We set up the equipment without a hitch before the event began.
Instalamos el equipo sin problemas antes de que comenzara el evento.
Flores also said the authorities confiscated their equipment without prior notice.
Flores también afirmó que las autoridades confiscaron su equipo sin previo aviso.
Never allow adults to operate the equipment without proper instruction.
Nunca permita que adultos utilicen el equipamiento sin la instrucción adecuada.
Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer.
No añada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante.
Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer.
Nunca añada ningún accesorio y/o equipo sin la aprobación previa del fabricante.
Please, do not send your equipment without our previous authorization.
Por favor, no envíe su equipo sin haber recibido nuestra autorización.
Operation of the equipment without the guard being in place is not permitted.
No se permite la utilización del equipo sin el protector en su lugar.
Do not operate equipment without wearing adequate outer garments for winter.
No opere el equipo sin usar ropas externas de invierno adecuadas.
You can change other services, features and equipment without affecting your agreement.
Puede cambiar otros servicios, funciones y equipo sin afectar su acuerdo.
If it is not approved, we will return the equipment without repair.
Si no es aprobado, devolvemos el equipo sin reparar.
An honesty box allowed gym members to donate towards new equipment without supervision.
Una caja de honestidad permitió a los miembros del gimnasio donar para nuevo equipo sin supervisión.
Something could have stowed away in their equipment without us knowing.
Algo pudo meterse a su equipo sin que nos enteráramos.
As a member of the gym, you have the run of all equipment without restrictions.
Como miembro del gimnasio, tienes acceso total a todo el equipo sin restricciones.