No podemos simplemente derramar dinero en el equipo sin exigir mejores resultados.
We can't just pour money into the team without demanding better results.
No sueltes cambios grandes de sopetón a tu equipo sin avisarles antes.
Don't spring big changes on your team without giving them some warning first.
No se puede acceder a esta cuenta desde este equipo sin autorización adicional.
This account can't be accessed from this computer without additional authorization.
Para obtener más información, consulte Usar el equipo sin una pantalla.
Instalamos el equipo sin problemas antes de que comenzara el evento.
Flores también afirmó que las autoridades confiscaron su equipo sin previo aviso.
Es frustrante cuando constantemente impones tu voluntad al equipo sin considerar sus opiniones.
It's frustrating when you constantly boss your team without considering their input.
El gerente engreído a menudo desestima las ideas de su equipo sin consideración.
The self-important manager often dismisses the ideas from his team without consideration.
Elogió a su equipo sin reservas durante la ceremonia, destacando la contribución de cada miembro.
She praised her team without stint during the ceremony, highlighting every member's contribution.
Nunca añada ningún accesorio y/o equipo sin la aprobación previa del fabricante.
Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer.
Contra un equipo sin brazos ni piernas, alguna chance tienen.
There has to be chance against a team without arms and legs.
Por favor, no envíe su equipo sin haber recibido nuestra autorización.
Please, do not send your equipment without our previous authorization.
Informo, sargento, que no puedo organizar el equipo sin él.
I report, sergeant, I can't organize the team without him.