Enlargement should be paid for by everybody, in an equitable manner.
Distribution of wealth must be approached in an efficient & equitable manner.
There was a need to discuss how to achieve sustainable fisheries in an equitable manner.
Se sostuvo que era preciso deliberar sobre cómo lograr una pesca sostenible de forma equitativa.
The refugees must be treated in an equitable manner, in accordance with international law.
Los refugiados deben ser tratados en forma equitativa, con arreglo al derecho internacional.
One now had to review the process and decide how to proceed in a quick and equitable manner.
Es preciso examinar el proceso y decidir la manera de proceder rápida y equitativamente.
This is due primarily to the fact that the benefits of globalization have not been shared in an equitable manner.
Ello se debe sobre todo a que no se han compartido equitativamente los beneficios de la mundialización.
We must ensure that these measures are applied in an equitable manner.
Debemos garantizar que se aplican estas medidas de manera equitativa.
Trade rules should therefore be applied in an equitable manner.
Por lo tanto, las normas comerciales debían aplicarse de manera equitativa.
Volunteers will assist in distributing these items in an equitable manner.
Los voluntarios ayudarán en la distribución de estos elementos de una manera equitativa.
Inclusively engage stakeholders in an equitable manner.
Involucrar inclusivamente a los interesados de una manera equitativa.
mobilisation of savings towards investment and economic development in an equitable manner
movilización del ahorro hacia la inversión y el desarrollo económico de manera equitativa
respect for human rights amongst all groups in an equitable manner
el respeto de los derechos humanos entre todos los grupos de manera equitativa
Overheads are to be allocated in an equitable manner, in accordance with generally recognised accounting standards.
Los costes indirectos deben imputarse de forma equitativa, de acuerdo con las normas de contabilidad generalmente admitidas.