In such an eventuality the inventor is entitled to equitable remuneration.
Compulsory licenses are characterized by the requirement of equitable remuneration.
Level of equitable remuneration to be paid to the holder of a Community plant variety right
Nivel de la remuneración justa que debe ser pagada al titular de una protección comunitaria
Young people who are in gainful employment must receive equitable remuneration in accordance with national practice.
Todo joven que ejerza un empleo debe percibir una retribución equitativa de conformidad con las prácticas nacionales.
The proposal envisaged equitable remuneration to the patentee.
La propuesta prevé una remuneración equitativa al titular de los derechos de patente.
The equitable remuneration is payable by the producer or any successor in title.
El pago de la remuneración equitativa recae en el productor o en cualquier derechohabiente.
We agree that both royalties and equitable remuneration should be included.
Estamos de acuerdo en que se deberían incluir tanto las regalías como una remuneración equitativa.
Also, the principal director would have the unwaivable right to equitable remuneration.
Además, al director principal le correspondería un derecho irrenunciable a una remuneración equitativa.
Neither first submission directly addresses the question of equitable remuneration.
Ninguna de las primeras comunicaciones se refiere directamente a la cuestión de la remuneración equitativa.
accord an equitable remuneration to the translator whatever his or her legal status
conceder una remuneración equitativa al traductor, cualquiera que sea su situación jurídica
the right of equitable remuneration was strongly emphasised
se hizo fuerte hincapié en el derecho a una remuneración equitativa
However, such equitable remuneration need not be paid in the case of 'private use'.
Sin embargo esta remuneración equitativa no se adeuda en caso de «uso privado».
Again in this panels, the importance of equitable remuneration for audiovisual authors was stressed repeatedly.
También en estos paneles se reiteró varias veces la importancia de una remuneración equitativa para los autores audiovisuales.