Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such equitable remuneration
Vertaling van "such equitable remuneration" in Spaans
tal remuneración equitativa
However, such equitable remuneration need not be paid in the case of 'private use'.
Sin embargo esta remuneración equitativa no se adeuda en caso de «uso privado».
the provision applies only if the maker of the copy is concurrently the broadcaster or if it were not so, the maker must pay to the copyright owner such equitable remuneration as requested by the copyright owner
la disposición sólo se aplicará cuando el que haga la copia sea a la vez el radiodifusor y, de no serlo, quien la haga deberá pagar al titular del derecho de autor la remuneración equitativa que éste le pida
Q. Since under Article 11bis(2) equitable remuneration has to be paid, are there ways to provide such equitable remuneration other than through compulsory licensing?
Pregunta 12 Habida cuenta de que con arreglo al párrafo 2) del artículo 11bis debe pagarse una remuneración equitativa, ¿existe algún medio para establecer tal remuneración equitativa, distinto del régimen de licencias obligatorias? Respuesta
Section 110(5) Copyright Act fails to provide such equitable remuneration.
El artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor omite establecer esa remuneración equitativa.
Such equitable remuneration is not foreseen in Section 110(5) Copyright Act.
Tal remuneración equitativa no ha sido prevista en el artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor.
However, such equitable remuneration need not be paid in the case of 'private use'.
Sin embargo esta remuneración equitativa no se adeuda en caso de «uso privado».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such equitable remuneration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 581 ms.
