If an erasure is required to fulfil a legal obligation.
Si se impone una supresión para satisfacer una obligación legal.
Until the erasure thereof is requested by the data subject.
Hasta que no se solicite su supresión por el interesado.
This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.
Este método tiene como ventajas la simplicidad y la facilidad de borrado.
Her notebook showed signs of erasure, hinting at her struggles with the subject.
Su cuaderno mostraba señales de borrado, insinuando sus dificultades con la materia.
He noticed the erasure of important details in the official report.
Notó la eliminación de detalles importantes en el informe oficial.
He handled the erasure of outdated files quickly and efficiently this morning.
Manejò la eliminación de archivos obsoletos rápida y eficientemente esta mañana.
He performed an erasure of confidential data after the project was completed.
Realizó la eliminación de datos confidenciales después de completar el proyecto.
Permanent erasure is necessary in deleting sensitive and personal data.
El borrado permanente es importante para eliminar datos sensibles y personales.
Our service extends from collecting assets to certified data erasure.
Nuestro servicio va de la recogida de activos al borrado de datos certificado.
In some specific cases, the erasure of your personal data.
En algunos casos específicos, el borrado de sus datos personales.
It is also very relevant to note the importance of permanent erasure.
Es también muy importante apreciar la importancia de un borrado permanente.
This does not affect your right to request erasure of your personal data.
Esto no afecta su derecho a solicitar el borrado de sus datos personales.
It is my own method involving exact erasure of nervous patterns.
Es mi propio método implicando borrado exacto de patrones nerviosos.