Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error was compounded
Vertaling van "error was compounded" in Spaans
error se cometió
error se agravó
This error was compounded when LG Semicon uses these quarterly averages to derive trends on which it based cost and price projections for the second half of 1996.348
Este error se cometió cuando LG Semicon utilizó estos promedios trimestrales para inferir tendencias en las que basó las proyecciones de costo y de precio para el segundo semestre de 1996.348
This error was compounded when LG Semicon uses these quarterly averages to derive trends on which it based cost and price projections for the second half of 1996.
Este error se cometió cuando LG Semicon utilizó estos promedios trimestrales para inferir tendencias en las que basó las proyecciones de costo y de precio para el segundo semestre de 1996.
That initial error was compounded by the near-total lack of emergency infrastructure such as a fire alarms or sprinkler systems, police have said.
Ese error inicial fue agravado por la falta casi total de infraestructura de emergencia, como rociadores y alarmas.
When the crisis degenerated, the error was compounded with an even more ambiguous mandate, while ignoring the opinions of troop contributors.
Cuando la crisis degeneró, al error se sumó un mandato todavía más ambiguo, mientras se hacía caso omiso de las opiniones de los países que aportaban contingentes.
However, with each iteration of his model (and there were thousands of iterations), this error was compounded, multiplying many times over so that his end result was completely different from the first run of the model.
Sin embargo, con cada iteración de su modelo (y había miles de iteraciones), este error se acrecentaba, multiplicándose varias veces, haciendo que su resultado final fuese completamente diferente de la primera ejecución del modelo.
They were mistaken as currently issued; the error was compounded when fresh orders from Lee arrived which, based on faulty intelligence, reaffirmed the attack.
Estaban equivocados como actualmente emitidas, el error se agravó cuando las nuevas órdenes de Lee llegaron el cual basado en errores de inteligencia reafirmó el ataque.
The error was compounded by the subsequent dithering that saw Aaron Ramsey depart for nothing, Juventus giddily taking advantage while Arsenal were left with a player draining money from their coffers while offering little on the pitch.
El error se agravó por los titubeos subsiguientes; Aaron Ramsey se fue por nada y Juventus aprovechó alegremente mientras que Arsenal se quedó con un jugador que desangraba sus arcas ofreciendo muy poco en la cancha.
He says that the conviction handed down by the Second Trial Court in and for San Salvador was the result of a gross judicial error over his identity, which error was compounded by multiple violations of the rights to a fair trial and to mount a defense.
Afirma que la condena, dictada por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, fue resultado de un error judicial gravísimo cometido en relación con su identidad, error que fue amparado por múltiples violaciones al debido proceso y al derecho a la defensa.
The unauthorized burial of Smenkhkare was later attributed to his "twin" Panehesy.s The error was compounded by a similar conflation between Smenkhkare and Tutankhamun in Greek memory.
El entierro no autorizado de Smenkhara fue atribuido después a su "gemelo" Panehesy.s El error fue compuesto por una combinación similar entre Smenkhara y Tutankhamon en el recuerdo griego.
This nationalist error was compounded by another Comintern initiative, the United Front against Fascism (1935).
El error nacionalista fue agravado por otra iniciativa del Komintern, el Frente Unido Contra el Fascismo (1935).
This incomprehensible error was compounded when the Chairman of the Committee on House Administration mistakenly certified as enrolled the original H.R.
Este error incomprensible fue agravado cuando el Presidente del Comité de Administración de la Cámara certificó por error al H.R.
Synoniemen voor error was compounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
