Vertaling van "essential and complementary" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esenciales y complementarios
esenciales y complementarias
esencial y complementario
básicas y complementarias
esenciales y optativos
esencial y complementaria
Initially, it is necessary to occur at least two essential and complementary events
They also demonstrate the importance of hazard characterization and designation of environmentally sound management as two essential and complementary approaches.
También demuestran la importancia de la caracterización del peligro y de la designación de un manejo ambientalmente racional como dos enfoques esenciales y complementarios.
This is an essential and complementary aspect of a holistic field force vulnerability management program.
Este es un aspecto esencial y complementario de un programa holístico de administración de vulnerabilidades de tareas sobre el terreno.
While many governments are already preparing through adaptation policies and programs, the private sector can play an essential and complementary role in contributing to adaptation
Muchos gobiernos ya se están preparando por medio de políticas y programas de adaptación, pero el sector privado puede desempeñar un papel esencial y complementario que contribuya a la adaptación.
In this context, regional integration and global dialogue, co-operation and regulation are essential and complementary elements to address these challenges.
En este contexto, la integración regional y el diálogo global, la cooperación y la regulación son elementos esenciales y complementarios para afrontar dichos retos.
This double title brings together two essential and complementary elements of the social sciences, which provide a solid base of knowledge applicable to the field of socio-economic and commercial relations that dominate the world today.
Este doble título pone en conexión dos elementos esenciales y complementarios de las ciencias sociales, que aportan una sólida base de conocimientos aplicables al campo de las relaciones socio-económicas y comerciales que dominan el mundo actual.
These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers and irrigation equipment.
Dichas suspensiones incluían insumos esenciales y complementarios, como vacunas para animales, equipo y suministros de diagnóstico para laboratorio, pulverizadores de carretilla y equipo de riego.
These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers (with parts) and irrigation equipment.
Dichas suspensiones incluían insumos esenciales y complementarios, como vacunas para animales, equipo y suministros de diagnóstico para laboratorio, pulverizadores de carretilla (con piezas) y equipo de riego.
Also emphasizes the fact that initiatives by the international community with respect to international cooperation and assistance remain essential and complementary to national implementation efforts, as well as to those at the regional and global levels
Pone de relieve también que las iniciativas de la comunidad internacional relacionadas con la cooperación y la asistencia internacionales siguen siendo esenciales y complementarias a las medidas de ejecución nacionales, así como a las adoptadas en los planos regional y mundial
I analyzed and compared the essential and complementary characteristics of a sample of specialized units that reveals a partial equivalence relation between them.
Un análisis contrastivo de una muestra de UCE a partir de sus características esenciales y complementarias revela una relación de equivalencia parcial que representamos lexicográficamente a través de diversos elementos informativos seleccionados en función del usuario y su situación de comunicación.
Today there is a tendency to claim ever broader individual rights... The essential and complementary concept of duty no longer seems to be linked to such a concept of rights.
Hoy en día existe una tendencia a reclamar derechos individuales cada vez más amplios... El concepto esencial y complementario del deber ya no parece estar ligado a un concepto del derecho como tal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.