Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establish databases
Vertaling van "establish databases" in Spaans
crear bases de datos
establecer bases de datos
Extrabudgetary resources also provide the means to prepare publications, establish databases, implement regional workshops, conduct seminars and implement projects to strengthen national and institutional capacities for social development planning and programming.
Los recursos extrapresupuestarios también permiten preparar publicaciones, crear bases de datos, celebrar cursos prácticos regionales, organizar seminarios y ejecutar proyectos encaminados a reforzar la capacidad nacional e institucional para la planificación y programación del desarrollo social.
These transactions help the manufacturer to establish databases on the life span of parts, on trouble-shooting (helped by artificial intelligence) and on predictive maintenance.
Estas transacciones ayudan al fabricante a crear bases de datos sobre la vida útil de las piezas, la detección de problemas (con ayuda de inteligencia artificial) y el mantenimiento preventivo.
The previous programme helped to establish databases and geographic information systems, thereby strengthening the capacity to monitor demographic and socio-economic variables.
El programa anterior ayudó a establecer bases de datos y sistemas de información geográfica, fortaleciendo así la capacidad para seguir las variables demográficas y socioeconómicas.
It was desirable to establish databases on traditional knowledge which would prevent erroneously granted patents and would allow the utilization of prior art with documentation of traditional knowledge.
Es conveniente establecer bases de datos sobre conocimientos tradicionales que impidan la concesión errónea de patentes y permitan la utilización del estado anterior de la técnica con documentación sobre los conocimientos tradicionales.
While attempts have been made in the past to establish databases to facilitate the online licensing of music, these have met with limited success6.
Si bien ya se han hecho intentos en el pasado de crear bases de datos que faciliten la concesión de licencias de música en línea, su éxito ha sido limitado.
It will be desirable to establish databases to facilitate the exchange of information and to create a warning system to enable Member States to take concerted action for all consumers where the need arises.
Conviene establecer bases de datos que faciliten el intercambio de información y crear un sistema de alerta que permita a los Estados miembros emprender acciones concertadas en defensa de todos los consumidores cuando sea preciso.
The company has used blockchain to establish databases before, and recently forged a partnership with RYDE Holding to build an image rights platform to protect copyright and help photographers monetize their works.
La compañía ha utilizado blockchain para establecer bases de datos anteriormente, y recientemente realizó una asociación con RYDE Holding para construir una plataforma de derechos de imagen para proteger los derechos de autor y ayudar a los fotógrafos a monetizar sus trabajos.
It was also preferable to establish databases on traditional knowledge as suggested by Japan.
Es también preferible establecer bases de datos sobre conocimientos tradicionales conforme lo sugerido por el Japón.
To build statistical capacities and establish databases that conform to international standards in order to measure and monitor progress made towards achieving the Millennium Development Goals and national and regional variations.
Generar capacidad estadística y crear bases de datos que se ajusten a las normas internacionales para cuantificar y dar seguimiento al proceso de avance hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y a las variaciones nacionales y regionales.
To establish databases that would facilitate the preparation of national periodic reports on the situation of children that area submitted to the International Committee on the Rights of the Child, as well as monitor the progress achieved in the implementation of the convention.
Crear bases de datos que faciliten la preparación de informes periódicos nacionales sobre la situación de los niños para presentarlos al Comité de los Derechos del Niño, y vigilar los avances en la aplicación de la Convención.
These new sources are accessible to researchers and will require team work to establish databases which bring together the large quantity of information that they offer.
Esas nuevas fuentes son accesibles a los investigadores y requerirán el trabajo en equipo para la conformación de bases de datos que articulen la gran cantidad de información que ofrecen.
He considered that technical assistance, in particular computerization, was an indispensable element to establish databases of performers, which would serve to distribute to them adequate remuneration.
Consideró que la asistencia técnica, en especial la informatización, constituía un elemento indispensable para establecer bases de datos de artistas intérpretes o ejecutantes, que servirían para distribuirles la remuneración adecuada.
Moreover, end users can establish databases or complement existing ones on the virological state of water bodies or check raw water resources before and after the use of water treatment technologies.
Asimismo, los usuarios pueden crear bases de datos -o completar las ya existentes- sobre el estado virológico de masas de agua o también comprobar los recursos de agua antes y después de aplicar técnicas de tratamiento.
Synoniemen voor establish databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
