Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established the basic principles
Vertaling van "established the basic principles" in Spaans
estableció los principios básicos
sentó los principios básicos
This established the basic principles of eminent domain in Vermont.
Esto estableció los principios básicos de la expropiación forzosa en Vermont.
The most important of these was the Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society, which established the basic principles for the creation of a recycle-oriented society.
La más importante de estas leyes es la Ley fundamental para la creación de una sociedad de reciclado racional de los materiales, que estableció los principios básicos de una sociedad orientada al reciclado.
During the forum, the participants concluded a Global and All-Inclusive Agreement which established the basic principles governing the transition period. Those principles formed the backdrop to the Transitional Constitution, which was signed on 4 April 2003.
Durante ese foro los participantes celebraron un acuerdo, calificado como "global y comprensivo", que estableció los principios básicos que debían regir el período de transición, principios que constituyeron el entramado de la Constitución de Transición firmada el 4 de abril de 2003.
The Founder Members Agreement, signed on 17 July 1991 by the game's top-flight clubs, established the basic principles for setting up the FA Premier League.
El acuerdo entre los miembros fundadores, firmado el 17 de julio de 1991 por los clubes más importantes, estableció los principios básicos para crear la FA Premier League.
The 1997 Oviedo Convention on human rights and biomedicine established the basic principles of biomedical ethics.
En 1997 la Convención de Oviedo sobre Derechos Humanos y biomedicina estableció los principios básicos de la ética biomédica.
That Plan gave the world its first template for integrating population concerns into economic and social development, and it established the basic principles guiding population programmes today.
Ese Plan fue el primer modelo con que contó el mundo para incorporar las cuestiones demográficas en el desarrollo económico y social e instituyó los principios básicos que actualmente rigen los programas en materia de población.
The Conference also established the basic principles for ensuring that less developed countries with limited or no pharmaceuticals production capacity can have recourse to compulsory licensing, a matter which is predominantly regulated by the national authorities.
Al mismo tiempo se fijaron los puntos fundamentales para que los países menos avanzados cuyas capacidades de fabricación en el sector farmacéutico sean limitadas, o incluso inexistentes, tengan la posibilidad de recurrir a licencias obligatorias, aspecto generalmente regulado a escala nacional.
The third cohesion report established the basic principles for reforming regional and cohesion policy for the 2007-13 period.
El Tercer informe sobre la cohesión económica y social establece los principios básicos para la reforma de la política regional y de cohesión de la UE para el período 2007-2013.
In June we should have finally established the basic principles.
En junio habremos establecido por fin los principios básicos.
Through its initial work, the Ad Hoc Group established the basic principles and the general structure for the international exchange of seismological data for monitoring purposes.
En su labor inicial, el Grupo ad hoc sentó los principios básicos y la estructura general para el intercambio internacional de datos sismológicos con fines de vigilancia.
Turning to the question of the independence of the judiciary, he said that the Constitution established the basic principles for respecting the independence of the judiciary in relation to courts and prosecutors' offices.
En cuanto a la cuestión de la independencia del poder judicial, el orador dice que la Constitución establece el principio básico del respeto de la independencia del poder judicial en relación con los tribunales y las oficinas de los fiscales.
Cournot's work influenced other nineteenth century economists such as Marshall and Walras, and established the basic principles we still use to think about the behaviour of firms.
El trabajo de Cournot influyó en otros economistas del siglo XIX, como Marshall y Walras, y sentó los principios básicos que aún utilizamos cuando pensamos sobre el comportamiento de las empresas.
The Constitution also established the basic principles underpinning democracy.
En la Constitución se establecen también los principios fundamentales indispensables para el funcionamiento de la democracia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
