Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establecido
Vertaling van "establecido" in Engels
Los aspirantes encuentran difícil derrotar a un titular establecido en la política.
Challengers find it difficult to defeat an established incumbent in politics.
La fauna amistosa se negó a abandonar el nuevo terreno de aterrizaje establecido.
The friendly wildlife refused to leave the newly established landing turf.
Los bonos se distribuirán según lo establecido en el acuerdo sindical.
The bonuses will be distributed as provided for in the union agreement.
El reembolso se procesará según lo establecido en la política.
The refund will be processed as provided for in the policy.
Para mantener el orden, todos deben respetar el toque de queda establecido.
To maintain order, everyone must abide by the established curfew.
Los médicos deben adherirse al estándar de atención establecido por las guías médicas.
Doctors must adhere to the standard of care established by medical guidelines.
Cada transacción debe registrarse de acuerdo con el plan de cuentas establecido.
Every transaction must be recorded according to the established chart of accounts.
El marco de trabajo establecido por la dirección agilizó la comunicación entre departamentos.
The processing framework established by management streamlined communication across departments.
Modificaron sus prácticas para calificar para el puerto seguro establecido por las autoridades.
They modified their practices to qualify for the safe harbor established by authorities.
Esta nueva teoría se basa en evidencias que desafían el pensamiento establecido.
This new theory is premised on evidence that challenges established thinking.
Sin un aislamiento físico establecido, el sistema permanecería vulnerable a los ataques.
Without an established air gap, the system would remain vulnerable to attacks.
Los competidores lucharon por sobrevivir sin adherirse al liderazgo de precios establecido.
Competitors struggled to survive without adhering to the established price leadership.
Un registro de auditoría establecido puede simplificar el proceso durante las auditorías externas.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die establecido bevatten
! bien establecido adj.
! well-grooved
"His daily schedule is well-grooved."
well-established
"The restaurant is well-established in the community."
en el orden establecido adv.
in the order specified
"Please list the items in the order specified."
establecido por la ley adj.
prescribed by law
"Companies must keep records for the period prescribed by law."
! no se puede luchar contra el poder establecido exp.
! you can't fight City Hall
"You can't fight City Hall when they pass new laws."
establecido por ley adj.
legislated
"The minimum wage is legislated by the government."
no establecido adj.
undetermined
"The cause of the fire remains undetermined despite the investigation."
unestablished
"The theory remains unestablished among scientists."
romper con lo establecido v.
break with precedent
"The CEO decided to break with precedent and allow remote work."
cambiar el orden establecido v.
challenge the status quo
"The new leader aims to challenge the status quo in the organization."
orden establecido n.
establishment
"The rebels challenged the old establishment."
firmemente establecido adj.
deeply rooted in
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
firmly entrenched
"These traditions are firmly entrenched in our culture."
establecido permanentemente adj.
set in concrete
"The rules are set in concrete and cannot be changed."
dentro del plazo establecido adv.
within the time limit allowed
"She finished the test within the time limit allowed."
within the time allowed
"She submitted her application within the time allowed."
estar bien establecido v.
have a firm foothold
"The brand has a firm foothold in the market."
sistema establecido n.
establishment
"The rebels challenged the old establishment."
firmemente establecido como una asperilla adj.
deep-rooted as a woodruff
"Her beliefs are deep-rooted as a woodruff, unshaken by any argument."
antiguo y establecido adj.
old-established
"The old-established bakery is famous in town."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor establecido in het Spaans
Suggesties
bien establecido
+10k
orden establecido
+10k
el orden establecido
8330
sistema establecido
8210
establecido por ley
5710
Resultaten: 199322. Exact: 199322. Verstreken tijd: 165 ms.
