We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecido para vigilar
establecido para supervisar
establecidos para vigilar
establecidos para supervisar
encargado de supervisar
creado para supervisar
establecida para vigilar
estableció para supervisar
creados para vigilar
establecida para supervisar
establecidos para seguir
creada para supervisar
encargado de vigilar
establecieron para supervisar
para monitorear
Information should also be provided on any mechanism established to monitor this situation.
Asimismo deberá proporcionarse información sobre cualquier mecanismo establecido para vigilar esta situación.
A number of the above-mentioned instruments provide for the submission of periodic reports to the international committees established to monitor their implementation by States parties.
Varios de los instrumentos mencionados prevén la presentación de informes periódicos a comités internacionales establecidos para vigilar su aplicación por los Estados partes.
A checkpoint was established to monitor traffic and ensure public safety during the event.
Se estableció un control para monitorear el tráfico y garantizar la seguridad pública durante el evento.
A timeline was established to monitor progress in the disaster recovery operations.
Se estableció un cronograma para supervisar el progreso de las operaciones de recuperación tras el desastre.
Coordinating committees have been established to monitor progress in this area.
Se han creado comités de coordinación para supervisar los avances en este terreno.
Independent bodies should be established to monitor compliance with such agreements.
Deben crearse organismos independientes para supervisar el cumplimiento de estos acuerdos.
A setting rule was established to monitor employee attendance for accountability.
Se estableció una regla para monitorear la asistencia de los empleados y asegurar la responsabilidad.
Assessment mechanisms had been established to monitor those programmes.
Se han establecido mecanismos de evaluación para vigilar estos programas.
Surveillance systems are established to monitor malnutrition trends.
Se han establecido sistemas de vigilancia de las tendencias de la malnutrición.
A mechanism should be established to monitor the situation.
Debería establecerse un mecanismo para realizar un seguimiento de la situación.
A joint committee is established to monitor performance under the agreement.
Se ha creado un comite conjunto encargado de supervisar el funcionamiento del acuerdo.
An internal review function will be established to monitor compliance in this area.
Se establecerá una función de revisión interna para comprobar el cumplimiento a este respecto.
To this end, a department has been established to monitor courts activities.
Con este fin, se creó un departamento para supervisar las actividades de los tribunales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.