Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established under article
Vertaling van "established under article" in Spaans
establecido en virtud del artículo
establecido en el artículo
creado en virtud del artículo
establecidos en el artículo
establecido con arreglo al artículo
establecidos en virtud del artículo
establecida en virtud del artículo
establecido conforme al artículo
previsto en el artículo
establecidas en el artículo
establecidos con arreglo al artículo
creado con arreglo al artículo
establecido por el artículo
establecidas en virtud del artículo
creada en virtud del artículo
The safeguards system established under article III appeared to be undermined by the difficulties encountered by IAEA in performing its tasks.
El sistema de salvaguardias establecido en virtud del artículo III parece debilitado por las dificultades que ha encontrado el OIEA para cumplir las tareas propias de su competencia.
Mr. Amor, endorsing Mr. Lallah's suggestion, proposed that the last sentence should also mention that the competence was in addition to the procedure established under article 41.
El Sr. Amor hace suya la sugerencia del Sr. Lallah y propone que en la última oración se mencione también que dicha competencia es complementaria al procedimiento establecido en virtud del artículo 41.
There should be clarification that the procedure established under article 55 is parallel to the compulsory formal negotiation procedure.
Se estima que se debería clarificar que el recurso establecido en el artículo 55 es paralelo al formalmente obligatorio de la negociación.
In that letter he had pointed out that at an early stage of the consultations, it had become obvious that there was unanimous and deep dissatisfaction with the procedure established under article 11 of the statute.
En esa carta señaló que en las primeras etapas de las consultas se había puesto de manifiesto que el procedimiento establecido en el artículo 11 del Estatuto provocaba una insatisfacción profunda y generalizada.
The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
El Comité de Derechos Humanos, creado en virtud del artículo 28 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
This procedure is comparable to that established under article 20 of CAT, although there are differences in the language of the instruments.
Ese procedimiento es comparable al establecido en el artículo 20 de la CCT, aunque existen diferencias en la formulación empleada en los instrumentos.
Any other conclusion would open the door for litigation of a general nature without identifiable victims (actio popularis) and, therefore, fall outside the scope of the individual communications procedure established under article 14 of the Convention.
Toda otra conclusión abriría la puerta a litigios de carácter general sin víctimas identificables (actio popularis) y, por lo tanto, quedaría fuera del alcance del procedimiento de comunicación individual establecido en el artículo 14 de la Convención.
Please clarify to what extent the minimum wage established under article 107 of the Labour Law is applied to all productive sectors
Sírvanse aclarar en qué medida el salario mínimo establecido en el artículo 107 de la Ley del trabajo se aplica a todos los sectores productivos
There may be other persons who have been held beyond the legal custody time limit established under article 87 of the Criminal Procedure Code before being charged.
Es probable que otras personas hayan permanecido también retenidas más allá del plazo legal establecido en el artículo 87 de Código de Procedimiento Penal antes de ser imputadas.
Collective layoffs must follow the legal procedure established under article 51 of the Workers' Statute.
Para proceder a un despido colectivo, deberá seguirse el procedimiento legal establecido en el artículo 51 del Estatuto de los Trabajadores.
The experts also requested the Office of the High Commissioner to identify factors that might have discouraged Governments from accepting the communication procedure established under article 14 of the Convention.
Pidieron también a la Oficina del Alto Comisionado que determinara los factores que podían haber disuadido a los gobiernos de aceptar el procedimiento de presentación de comunicaciones establecido en el artículo 14 de la Convención.
The department established under article L.-4 shall then receive such information from the Minister of Justice.
El Ministro de Justicia remite esas informaciones al servicio establecido en el artículo L.-4.
The inquiry procedure established under article 8 of the Optional Protocol is dealt with by the Committee as a whole.
El procedimiento de investigación establecido en virtud del artículo 8 del Protocolo Facultativo está a cargo del pleno del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor established under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 992. Exact: 992. Verstreken tijd: 97 ms.
