We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecimiento frente
establecimiento en comparación
It is granted to companies/ tourism services that have proven fulfilment of the established requisites, and it recognises the effort and commitment to quality and continual improvement, while distinguishing the establishment compared with competitors.
Se otorga a las empresas/servicios turísticos que han acreditado el cumplimiento de los requisitos fijados y es un reconocimiento al esfuerzo y compromiso con la calidad y la mejora continua, a la vez que distingue al establecimiento frente a la competencia.
The entire process culminates in the achievement of the distinctive Tourist Quality Commitment which is a recognition of the effort and commitment to quality and continual improvement, at the same, it distinguishes the establishment compared with the competition.
Todo el proceso culmina en la obtención del distintivo Compromiso de Calidad Turística el cual es un reconocimiento al esfuerzo y compromiso con la calidad y la mejora continua, a la vez que distingue al establecimiento frente a la competencia.
It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage.
No obstante, hay que señalar que la etapa de apelaciones precisará menos personal que la de primera instancia.
Job creation means a net increase in the number of employees directly employed in a particular establishment compared with the average over the previous twelve months.
Por creación de empleo se entiende un aumento neto del número de empleados directamente contratados en un determinado establecimiento en comparación con el promedio de los doce meses anteriores.
Job creation means a net increase in the number of employees directly employed in a particular establishment compared with the average over the previous 12 months.
Se entiende por creación de empleo el aumento neto del número de trabajadores empleados directamente en un determinado establecimiento en comparación con la media de los 12 meses anteriores.
Job creation means a net increase in the number of jobs (33) in a particular establishment compared with the average over a period of time.
Se entiende por «creación de empleo» el aumento neto del número de puestos de trabajo (33) del establecimiento considerado con respecto a la media de un período de referencia.
Job creation means a net increase in the number of employees (ALU) directly employed in a particular establishment compared with the average over the previous 12 months, after deducting any jobs lost during that 12 month period in the same establishment.
creación de empleo: un incremento neto del número de trabajadores (UTA) empleados directamente en un establecimiento concreto comparado con la media de los 12 meses anteriores, después de deducir cualesquiera puestos de trabajo perdidos durante dicho período de 12 meses en el mismo establecimiento.
Does the measure provide for guarantees that job creation means a net increase in the number of jobs in a particular establishment compared with the average over a period of time?
¿Establece la medida garantías de que la creación de empleo significa un aumento neto en el número de empleos en un establecimiento particular comparado con la media de un determinado período de tiempo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor establishment compared in het Engels