Vertaling van "etch in" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I never etch glass using chemicals, therefore you will be able to "feel" the etch in your glass.
Yo nunca grabe usando productos químicos, por lo tanto será capaz de "sentir" la etch en tu cristal.
If you install from CD-ROM or DVD and also choose to use a network mirror during the installation, there is a possibility that after the installation there will be lines referring to sarge instead of etch in the file/etc/apt/sources.list.
Si instala desde CD-ROM o DVD y elige usar una réplica en red durante la instalación, puede que tras la instalación haya líneas refiriéndose a sarge en lugar de a etch en el archivo/etc/apt/sources.list.
Meeting these milestones would then lead to a release of etch in December 2006.
El cumplimiento de estos objetivos deberá conducir a la publicación de Etch en diciembre 2006.
Draw or impression of the image to etch in the metal.
Dibujo o impresión del dibujo a grabar en el metal.
It's been estimated that two hundred thousand frowns are enough to etch in one brow line.
Se ha calculado que basta con fruncir el ceño doscientas mil veces para grabar una arruga en la frente.
The good speaker uses that to his own benefit, and generates feelings on the audience that help to etch in their minds the information that is being conveyed.
El buen conferenciante utiliza eso en su provecho, y genera sentimientos en su auditorio que le ayudan a grabar en sus mentes la información que está transmitiendo.
Like surface micromachining, bulk micromachining can be performed with wet or dry etches, although the most common etch in silicon is the anisotropic wet etch.
Al igual que el micromaquinado superficial, el micromaquinado en bloque realizarse con grabado húmedo o seco, aunque el grabado más común en silicio es el grabado anisotrópico mojado.
In early 1977 AC/DC already had 3 albums under their belts but it would be their 4th where they would find their winning formula, their own hard sound, one that they would etch in stone and be faithful to the rest of their career.
A comienzos de 1977 AC/DC ya tenían tres discos a sus espaldas pero sería en las sesiones de este cuarto disco cuando encontrarían su fórmula ganadora, un sonido propio y duro que grabarían en piedra y al que serían fieles durante el resto de su carrera.
The psicologos are saying that: "expressing a State of the soul, and do shared way is better that etch in solitude and explode in serious pathologies."
Los psicólogos opinan que: Expresar un estado del alma, y hacerlo de manera compartida es mejor que corroerse en soledad y estallar en patolog铆as graves.
I miss discovering news places. Wandering aimlessly looking for new perspectives to etch in my mind.
Echo de menos descubrir nuevos lugares, vagar sin rumbo para buscar panoramas desconocidos para grabar en la mente.
They hope to strengthen, as of the June EU summit, the growth and economic governance chapters of the pact, which they see as, first and foremost, a way to etch in stone the notion of budgetary discipline so close to Ms Merkel's heart.
Desde la cumbre europea de junio, esperan reforzar las disposiciones de crecimiento y de gobierno económico de un tratado ante todo ideado para grabar a fuego la disciplina presupuestaria tan defendida por Merkel.
Howard Dahdah reported that Debian experiments with funding the release managers to release etch in time as previously announced.
Howard Dahdah ha informado que Debian experimenta con el financiamiento de los responsables de la publicación para poder publicar etc... tiempo como ha sido previamente anunciado.
Because Frédéric Baron wanted to use this idea to etch in people's minds this symbol of a world united, reconciled and at peace!
Porque lo que llevó a Frédéric Baron a desarrollar esta idea fue el deseo de dejar en la memoria de todos un símbolo de un mundo unido, reconciliado y en paz.