Try connecting an ethernet cable and check if the performance is better.
Intente conectar un cable Ethernet y comprobar si el rendimiento es mejor.
Unplug the ethernet cable from both machines and re-inserted it.
Desenchufe el cable Ethernet de ambas máquinas y vuelva a insertarlo.
My ethernet card detects the cable connected to the switch, though.
La tarjeta ethernet me detecta el cable de datos, conectado al switch.
Using an ethernet cable, connect the range extender to the computer.
Conecte el amplificador de alcance a la computadora usando un cable Ethernet.
An ethernet cable connecting you to the router can help expedite this process.
Un cable Ethernet que te conecte al enrutador puede acelerar este proceso.
After that just choose the ethernet interface where the hotspot will be active.
Luego de elegir una interfaz ethernet donde estará activo el punto de acceso.
Using an ethernet connection directly to your modem or router.
Utilización de una conexión Ethernet directamente en el módem o router.
They give you an ethernet box and there is a charge to connect.
Te dan una caja de ethernet y hay un cargo de conectar.
You will need to know your card's hardware ethernet address.
Necesitará conocer la dirección ethernet del hardware de la tarjeta.
Connect your computer to one of the ethernet ports of the secondary router.
Conecte la computadora a uno de los puertos Ethernet del router secundario.
To test this, connect a standard ethernet cable between the two routers.
Para comprobarlo, conecte un cable ethernet estándar entre los dos routers.
They also provide you with an ethernet cable which is extremely useful.
También proveen un cable de ethernet lo que es muy útil.
The ethernet hub or router is powered on and functioning properly.
El hub o router Ethernet está encendido y funcionando correctamente.