La trama se complica cuando el detective descubre una red de mentiras y engaños.
The plot thickens as the detective uncovers a network of lies and deception.
Nuestra red de computadoras está averiada, afectando la productividad en toda la empresa.
Our computer network is on the blink, affecting productivity across the company.
El público estaba muerto de miedo mientras el funámbulo actuaba sin red de seguridad.
The audience was scared stiff as the tightrope walker performed without a safety net.
Ella puede lanzar el balón a la red con una fuerza increíble.
She can gun the ball into the net with incredible force.
El documental explora comunidades que han elegido vivir fuera de la red.
The documentary explores communities that have chosen to live off the grid.
Vivir fuera de la red significa desconectarse de los servicios públicos y ser autosuficiente.
Going off the grid means disconnecting from utilities and being self-sufficient.
Capturarán los peces con una red antes de colocarlos en el bote.
They will net the fish before placing them on the boat.
Pondrá una red en el acuario para evitar que los peces se escapen.
She will net the aquarium to keep the fish from escaping.
Cuando enfrentes desafíos, recuerda que la unión hace la fuerza entre tu red de apoyo.
When facing challenges, remember that there is strength in numbers among your support network.
Cada terminal en la red sirve como punto de entrada de datos.
Each terminal on the network serves as a point of data entry.
Descubrió el poder de su red de contactos cuando necesitó un trabajo.
She discovered the pull of her network when she needed a job.
Mi teléfono se conecta a la red inalámbrica sin esfuerzo cuando llego.
My smartphone connects to the wireless network effortlessly when I arrive.
La caída de la red nos dejó sin acceso a internet durante días.
The crashed network left us without internet access for days.
