Nuestra red logística ya está al máximo entregando pedidos en todo el país.
Our logistics network is already at full stretch delivering orders nationwide.
Descubrió el poder de su red de contactos cuando necesitó un trabajo.
She discovered the pull of her network when she needed a job.
Ella puede lanzar el balón a la red con una fuerza increíble.
She can gun the ball into the net with incredible force.
Capturarán los peces con una red antes de colocarlos en el bote.
They will net the fish before placing them on the boat.
Los continuos cortes de luz dejaron bien claro que la red necesitaba inversión.
The repeated power outages drove the point home that the grid needed investment.
La energía eléctrica se suministra directamente al edificio desde la red.
Electrical power is fed directly into the building from the grid.
Pondrá una red en el acuario para evitar que los peces se escapen.
She will net the aquarium to keep the fish from escaping.
Pronto planean expandir su red de sucursales bancarias a zonas rurales.
They plan to expand their bank branch network to rural areas soon.
Forman parte de una red afín que apoya a artistas locales.
They are part of a sister network that supports local artists.
Remendaron una red temporal usando routers viejos y cables que sobraban.
They stitched together a temporary network using old routers and spare cables.
Siguen instalando programas de prueba que solo atascan toda la red.
They keep installing trial software that just gunks up the whole network.
Este proceso de carga puede sobrecargar tu red si es demasiado grande.
This loading process can strain your network if it's too large.
Para mejorar los servicios, planean establecer una red de voluntarios.
To enhance services, they plan to charter a network of volunteers.
