Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu explained
Vertaling van "eu explained" in Spaans
The EU explained it was still consulting internally, but said it hoped to sign soon.
La UE explicó que aún estaban realizando consultas internas, pero indicó que espera firmar pronto.
In its first written submission, the EU explained why all five of these claims are to be rejected.
En su primera comunicación escrita, la UE explicó por qué todas esas alegaciones deben rechazarse.
The EU explained that this EU-wide prohibition was necessary because cases of chromium (IV)-induced allergic reaction from leather articles containing this compound have been reported all over the EU territory.
La UE explica que esta prohibición para toda la UE es necesaria porque en todo el territorio de la UE se han registrado reacciones alérgicas inducidas por cromo IV por exposición a artículos de cuero que contienen ese compuesto.
The EU explained that the issue had been discussed at the previous meeting and referred Members to the document submitted.
La UE explica que la cuestión se examinó en la reunión anterior y remite a los Miembros al documento presentado.
The EU explained that its concerns were systemic, and not related to individual cases.
La Unión Europea explica que sus preocupaciones son sistémicas y no se refieren a casos concretos.
Regarding the analogy with 2002, the EU explained that at that time, there was credible concern about trade diversion triggered by the SG measure imposed by the US.
En cuanto a la analogía con 2002, la Unión Europea explica que en ese momento existía una preocupación razonable en relación con la desviación de las corrientes comerciales provocada por la medida de salvaguardia impuesta por los Estados Unidos.
The EU explained its exploration of sustainability criteria for biofuels to address these concerns.
La UE explicó su exploración de criterios de sostenibilidad para los biocombustibles, como forma de tratar estas preocupaciones.
The EU explained the reference would ensure that the protocol does not hinder existing practices, such as agreements among botanical gardens.
La UE explicó que dicha referencia deberá garantizar que el protocolo no dificulte prácticas existentes, como los acuerdos entre jardines botánicos.
Upon delegates' request for clarification, the EU explained that the proposal aims at ensuring a minimum of legal certainty.
Tras la solicitud de aclaración de los delegados, la UE explicó que la propuesta busca garantizar un mínimo de certidumbre legal.
The EU explained that it was difficult to ascertain potential impacts and requested developing countries to provide information on impacts experienced.
La UE explicó que fue difícil aseverar los impactos potenciales y solicitó a los países en desarrollo que suministren información acerca de los impactos experimentados.
Finally, the EU explained that it routinely accepts new information at verification and whether it will rely on it depends on the circumstances.
Por último, la UE explicó que habitualmente acepta información nueva en la verificación y que se basa en ella según las circunstancias.
At first, the EU explained that it was necessary to maintain the antidumping laws because it still was unclear to what extent these countries had completed the transition to market economies.
En un primer momento, la UE explicó que era necesario mantener la legislación antidumping porque todavía no se sabía con certeza en qué medida habían concluido esos países la transición a economías de mercado.
In response, the EU explained that the various options would have significant impacts on different countries' individual targets, even though they will have small impacts on the aggregate target.
En respuesta, la UE explicó que las diferentes opciones tendrían impactos significativamente distintos sobre las metas individuales de los países aún cuando tengan un impacto pequeño en la meta agregada.
Synoniemen voor eu explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
