Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu has explained
Vertaling van "eu has explained" in Spaans
UE ha explicado
Unión Europea ha explicado
The EU has explained that there is no legal basis to require such a re-determination.
La UE ha explicado que no hay ningún fundamento jurídico para exigir dicha redeterminación.
The EU has explained that an investigating authority has the obligation to ensure that the definition is "representative of the domestic industry as a whole and be unbiased".
La UE ha explicado que una autoridad investigadora está obligada a verificar que la definición sea "representativa del conjunto de la rama de producción nacional y sea imparcial".
The EU has explained that the A350XWB MSF agreements are outside the scope of the compliance Panel's jurisdiction, as they are not "measures taken to comply", within the meaning of Article 21.5 of the DSU.
La Unión Europea ha explicado que los acuerdos FEM para el A350XWB no formaban parte del ámbito de competencia del Grupo Especial sobre el cumplimiento, dado que no son "medidas destinadas a cumplir", en el sentido del párrafo 5 del artículo 21 del ESD.
As the EU has explained above, the Agreement on Rules of Origin leaves this matter open and to the discretion of WTO Members.
Como la Unión Europea ha explicado supra, el Acuerdo sobre Normas de Origen deja esta cuestión abierta a la facultad discrecional de los Miembros de la OMC.
The EU has explained that the international price of soybean - which has been used as benchmark - is the price that would have pertained to the production and sale of biodiesel in the absence of the export tax on soybean.
La UE ha explicado que el precio internacional de la soja -que se ha utilizado como punto de referencia- es el precio que habría correspondido a la producción y venta de biodiésel si no hubiera existido el impuesto a la exportación de la soja.
The EU has explained the reasons for which the scope, meaning and content of the second subparagraph of Article 2(5) are clear and evident on the basis of the provision's text.
La UE ha explicado las razones por las que el ámbito de aplicación, el sentido y el contenido del párrafo segundo del apartado 5 del artículo 2 son claros y evidentes tomando como base el texto de la disposición.
As the EU has explained in the context of the IC exception, such "quantitative approach" cannot be dispositive in finding a detrimental impact on Canadian imports.
Como la UE ha explicado en el contexto de la excepción CI, ese "criterio cuantitativo" no puede dar lugar a una constatación concluyente de existencia de un efecto perjudicial para las importaciones procedentes del Canadá.
The EU has explained in its responses to the Panel's questions that the obligations in Articles 3.1 and 4.1 must be read together, since the former provides relevant context for the latter.
La UE ha explicado en sus respuestas a las preguntas del Grupo Especial que las obligaciones establecidas en el párrafo 1 del artículo 3 y el párrafo 1 del artículo 4 deben interpretarse conjuntamente, ya que la primera de ellas proporciona el contexto pertinente para la segunda.
The EU has explained that it wants to present the TiSA extended regulatory disciplines and commitments within the WTO/GATS for negotiations so that many other developing countries would negotiate and agree on far reaching TiSA provisions.
La UE ha explicado que quiere presentar las disciplinas y compromisos regulatorios extendidos del TISA dentro del marco de la OMC/AGCS para su negociación, para que muchos otros países en desarrollo negocien y acuerden disposiciones del TISA con más alcance.
The EU has explained that the relevant date for the purpose of WTO proceedings is the date of the panel establishment.
La UE ha explicado que la fecha pertinente a los efectos del procedimiento de la OMC es la fecha de establecimiento del Grupo Especial.
The EU has explained the "concrete instrumentalities" of the SDV, and the Illustrative list details a number of instances of the SDV, demonstrating the systematic application of the SDV.
La UE ha explicado las "circunstancias concretas" de la VSD, y la lista ilustrativa detalla varios casos de VSD que demuestran la aplicación sistemática de esa variación.
Article II:1 and paragraph 313 are, as the EU has explained, two distinct obligations.
El párrafo 1 del artículo II y el párrafo 313 son, como ha explicado la UE, dos obligaciones distintas.
The EU has explained that currently the area suffers from a lack of coordination between the Coastgards and that still does not exist a common standard of marine formation; moreover the sharing of information between the nations is insufficient.
Los EE.UU. explicaron que actualmente la superficie sufre de una falta de coordinación entre los Guardias Costeros y que no existiera aún una norma común de formación marítima; por otro lado la división de información entre las naciones es insuficiente.
Synoniemen voor eu has explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
