We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE aplicará
The EU will implement and monitor its commitments on Aid Effectiveness in all developing countries, including setting concrete targets for 2010.
La UE aplicará y supervisará sus compromisos sobre eficacia de la ayuda en todos los países en desarrollo, incluyendo el establecimiento de objetivos concretos para 2010.
The EU will implement an Action Plan with accompanying measures for Sugar Protocol ACP countries, aimed at supporting these countries in their adaptation to the reform of the EU sugar regime.
La UE aplicará un plan de acción con medidas de acompañamiento para los países ACP del Protocolo del azúcar, destinado a ayudar a estos países a adaptarse a la reforma del régimen de la UE para el azúcar.
The EU will implement its strategy for the region primarily through existing instruments and, where appropriate, new instruments.
La UE impulsará su estrategia para la región principalmente mediante los instrumentos existentes y, cuando convenga, con instrumentos nuevos.
Of course, the measures that the EU will implement to accompany structural change can be usefully based on the experience already acquired in terms of accompanying measures, notably in sectors such as steel.
Por supuesto, sería conveniente que las medidas aplicadas por la Unión Europea como acompañamiento de los cambios estructurales se basasen en la experiencia ya adquirida sobre medidas de acompañamiento, concretamente en sectores como la siderurgia.
The EU will implement a work plan9 containing specific, measurable actions with a timetable.
La UE ejecutará un plan de trabajo9 que prevé acciones concretas, medibles y combinadas con un calendario.
Whether the EU will implement development programs which create positive opportunities for new employment for people in VPA nations who rely on illegal logging as a source of income? 4.
¿Va a ejecutar la UE programas de desarrollo que generen oportunidades positivas de empleo para los ciudadanos de las naciones que hayan firmado AAV que dependan de la tala legal como fuente de ingresos? 4.
While the EU will implement the conformity assessment procedures immediately, Korea may, for three years (until 2014), continue to require third-party certification.
La UE se compromete a cumplir de inmediato los procedimientos de evaluación de la conformidad, mientras que Corea podrá seguir exigiendo la certificación de terceros durante tres años (hasta 2014).
By 2013, the EU will implement new standards on animal slaughter, including stunning, and these new norms will have to be followed by anyone planning to export meat to the EU.
Para 2013, la Unión Europea implementará nuevos estándares sobre la matanza animal, incluida la muerte mediante un preciso golpe único, y estas nuevas normas deberán ser acatadas por todo el que planee exportar carne a Europa.
The EU will implement the strategy using the full range of funding instruments at its disposal and in the context of the EU target of raising Official Development Assistance (ODA) to 0.56% of GNP by 201025.
La UE pondrá en práctica la Estrategia utilizando todos los instrumentos de financiación a su alcance y teniendo en cuenta el objetivo que se ha fijado de incrementar la ayuda oficial al desarrollo (AOD) hasta un 0,56 % del PNB en 2010 a más tardar25.
The EU will implement its strategy for the region primarily through existing instruments and, where appropriate, new instruments.
La UE impulsará su estrategia para la región principalmente mediante los instrumentos existentes y, cuando convenga, con instrumentos nuevos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.