Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluate its implementation
Vertaling van "evaluate its implementation" in Spaans
evaluar su aplicación
evaluar su ejecución
evaluación de su aplicación
evaluación de la aplicación
Two years later, the time has come to evaluate its implementation.
Dos años más tarde, ha llegado el momento de evaluar su aplicación.
A convention should establish an expert committee composed of persons with disabilities to monitor and evaluate its implementation.
La convención debería establecer un comité de expertos, integrado por personas con discapacidad, a fin de supervisar y evaluar su aplicación.
Make estimates and budget forecasts of the public debt service, disbursements and evaluate its implementation.
Realizar las estimaciones y proyecciones presupuestarias del servicio de la deuda pública, de los desembolsos y evaluar su ejecución.
This Plan of Action must be the object of a continuous follow-up in order to evaluate its implementation and take measures in order to improve and update it.
Dicho Plan de Acción debe ser objeto de un seguimiento permanente, con el objetivo de evaluar su ejecución y de tomar las medidas que correspondan para su perfeccionamiento y actualización.
A detailed national plan for implementation of ILO Convention No. 182 on the elimination of the worst forms of child labour was under development, and a national committee to monitor and evaluate its implementation was being set up.
Se está elaborando un plan nacional detallado para la aplicación del Convenio núm. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, y se está constituyendo un comité nacional encargado del control y la evaluación de su aplicación.
Please provide information on the measures taken to implement the Jordanian National Plan of Action for Children for the Years 2004-2013, published in October 2004, as well as on measures taken to monitor and evaluate its implementation.
Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para dar cumplimiento al Plan Nacional de Acción de Jordania para la Infancia correspondiente al período 2004 a 2013, publicado en octubre de 2004, así como sobre las medidas de vigilancia y evaluación de su aplicación.
I urge the Government to expeditiously implement the action plan and to allow local non-governmental organizations to monitor and evaluate its implementation.
Insto al Gobierno a que proceda con diligencia a aplicar el plan de acción y permita a las organizaciones no gubernamentales supervisar y evaluar su aplicación.
However, since the Act was passed only in October 2004, it is not yet possible to evaluate its implementation.
Sin embargo, teniendo en cuenta que es Ley se aprobó en octubre de 2004, aún no es posible evaluar su aplicación.
However, it is only in late 2005 that a separate section has been set up at the Ministry to monitor and evaluate its implementation.
No obstante, ha sido a fines de 2005 cuando en el seno del Ministerio se ha establecido una dependencia separada encargada de verificar y evaluar su ejecución.
The United States proposes that, following one year of the adoption of this procedure, the Committee review the proposed notification process to evaluate its implementation, whether changes are required and/or its continuance warranted.
Los Estados Unidos proponen que, un año después de la adopción del procedimiento, el Comité examine el proceso de notificación propuesto con vistas a evaluar su aplicación y a determinar si es necesario introducir modificaciones y/o si se justifica su continuación.
This would also make it possible to evaluate its implementation in the new EU Member States.
Este informe permitiría, además, evaluar su aplicación en los nuevos países miembros de la UE.
Please provide information on the measures taken to develop, adopt and implement the National Policy and Strategy on "World Fit for Children" (in process), and to monitor and evaluate its implementation.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para desarrollar, adoptar y aplicar la política y estrategia nacional sobre "Un mundo apropiado para los niños" (en proceso), y para vigilar y evaluar su aplicación.
Please indicate whether indicators and monitoring benchmarks have been developed to evaluate its implementation, in line with the Committee's previous concluding observations (CRC/C/15/Add., para. 19).
Indíquese si se han establecido indicadores y parámetros de supervisión para evaluar su aplicación, de conformidad con las anteriores observaciones finales del Comité (CRC/C/15/Add., párr. 19).
Synoniemen voor evaluate its implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.
