For that purpose, we evaluate objectively the performance of each coach comparing their results with those expected from betting odds.
Para ello, evaluamos objetivamente el trabajo de cada entrenador comparando sus resultados con aquellos previstos a través del sistema de apuestas sobre los partidos a jugar.
In doing so, we evaluate objectively the coaches' performance by comparing the actual results with those expected from betting odds.
Para ello, evaluamos objetivamente el trabajo de cada entrenador comparando sus resultados con aquellos previstos a través del sistema de apuestas sobre los partidos a jugar.
This value serves to evaluate objectively a muscle contractile ability and level of denervation.
Este valor nos sirve para evaluar de forma objetiva la capacidad contráctil de una músculo y su nivel de denervación.
Other alternative to evaluate objectively the coaches' performance is to compare the actual results with those expected from betting odds.
Otra alternativa para evaluar de forma objetiva el rendimiento de un entrenador es comparar los resultados obtenidos y los resultados esperados para un equipo a partir de las cuotas de apuestas deportivas.
In this way, our clients can evaluate objectively, our company as if it was of their Nation.
De esta forma, nuestros Clientes nos pueden valorar de forma objetiva, como si valoraran una Empresa de su propio país.
Advances biomecánicos allow to evaluate objectively the reincorporation to the work of a patient
Avances biomecánicos permiten evaluar objetivamente la reincorporación al trabajo de un paciente
The primary goal was to evaluate objectively the unlawful acts that a child was alleged to have committed.
Se trata ante todo de evaluar objetivamente los actos contrarios a la ley que podría haber cometido un niño.
Accordingly, one must evaluate objectively the characteristics of the offenses committed and the personal conditions of their alleged perpetrators.
En consecuencia, corresponde evaluar objetivamente las características de los delitos cometidos y las condiciones personales de sus presuntos autores.
Quality is harder (or impossible) to evaluate objectively.
La calidad es más difícil (o imposible) de evaluar objetivamente.
It is also important to evaluate objectively the integrity of the sources of this kind of information.
También es importante evaluar objetivamente la integridad de las fuentes de las cuales procede ese tipo de información.
Designed to evaluate objectively professionals on their capacity to learn and apply negotiation knowledge, skill and ability.
Diseñado a evaluar objetivamente a los profesionales sobre su capacidad de aprender y aplicar el conocimiento, habilidad y capacidad de negociación.
It was also stated that the criteria of "contribution to the maintenance of international peace and security" were difficult to evaluate objectively, and as a result, had not been applied consistently in practice.
También se señaló que los criterios de "contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales" eran difíciles de evaluar objetivamente y que, por tal razón, no se habían aplicado en forma coherente en la práctica.
Even in a case where the investigating authority deems an interested party uncooperative, the authority must evaluate objectively the alternative information on the record, in order to decide which is the most fitting and appropriate for filling in the gap in the record.
Aun en el caso de que la autoridad investigadora considere que una parte interesada no coopera, dicha autoridad deberá evaluar objetivamente la información alternativa que conste en el expediente para decidir cuál es la más apta y apropiada para colmar la laguna del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.