Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluate their implementation
Vertaling van "evaluate their implementation" in Spaans
evaluar su aplicación
evaluar su implementación
evaluar su ejecución
Most of the anti-corruption legal instruments provide for a mechanism to monitor and evaluate their implementation.
La mayoría de los instrumentos jurídicos contra la corrupción contienen un mecanismo para vigilar y evaluar su aplicación.
Political decision-makers and actors in the market constantly need statistics in order to make their decisions, monitor and evaluate their implementation.
Los decisores políticos y los sujetos del mercado necesitan constantemente estadísticas a fin de tomar sus decisiones, controlar y evaluar su aplicación.
The councils have the power to formulate public policies on basic sanitation, define their strategies and priorities, as well as monitor and evaluate their implementation.
Los consejos tienen la facultad de formular políticas públicas de saneamiento básico, definir sus estrategias y prioridades, así como supervisar y evaluar su implementación.
Developing an overarching gender equality plan with clear gender mainstreaming strategies and dedicated party committees to oversee, monitor and evaluate their implementation.
Definir un plan global a favor de la igualdad de género con estrategias precisas de integración de género y de comités especializados en los partidos, para controlar y evaluar su implementación
Second, skills will be developed at the institutional level to design and manage more complex, technically demanding projects and programmes and to monitor and evaluate their implementation.
En segundo lugar, se desarrollarán competencias en el ámbito institucional para diseñar y gestionar proyectos y programas más complejos, con altos requisitos tecnológicos, y supervisar y evaluar su ejecución.
To facilitate and accelerate the collection, analysis and flow of data and information between actors in national population and development programmes in order to enhance the formulation of strategies, policies, plans and programmes and monitor and evaluate their implementation and impact
Facilitar y acelerar la reunión, el análisis y el intercambio de datos e información entre los encargados de los programas nacionales de población y desarrollo a fin de mejorar la formulación de estrategias, políticas, planes y programas y supervisar y evaluar su ejecución y sus efectos
Those two Ministries shall prepare such programmes, update them periodically, evaluate their implementation and outcomes.
Ambos deberán preparar tales programas, actwalizarlos periódicamente y evaluar su ejecución y desempeño.
6.11 The Committee proposes that the activities of the Atlantic Forum be continued, with regular meetings of interested parties to stimulate activities and programmes under the strategy, evaluate their implementation and mobilise all policy-makers and economic and social players.
6.11 El Comité propone que, manteniendo activo el Foro Atlántico, se celebren periódicamente conferencias de las partes interesadas para impulsar las actividades y los programas de la estrategia, evaluar su implementación y movilizar a todos los actores políticos, económicos y sociales.
Our Parliament will therefore be able to monitor and evaluate their implementation.
Nuestro Parlamento podrá, por lo tanto, supervisar y evaluar su implementación .
It was a matter of priority to get the Human Rights Council to adopt the draft Norms, and he suggested that a review mechanism be established to evaluate their implementation and enforcement by States.
Era prioritario lograr que el Consejo de Derechos Humanos aprobara el proyecto de Normas y propuso que se estableciera un mecanismo de examen para evaluar su aplicación e imposición de su observancia por parte de los Estados.
The forthcoming review of the Beijing Declaration and Platform for Action would provide an excellent opportunity to evaluate their implementation and identify any obstacles.
El próximo examen de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing será una excelente oportunidad para evaluar su aplicación e identificar los obstáculos.
The first is indicators to assess action programmes and to evaluate their implementation.
El primero consiste en indicadores para evaluar tanto los programas de acción como su ejecución.
Provide training on the guidelines developed to ensure that children's right to be heard is implemented in legal proceedings and closely monitor and evaluate their implementation
Proporcione capacitación sobre las directrices elaboradas para garantizar que el derecho del niño a ser escuchado se haga efectivo en los procedimientos jurídicos, y siga de cerca y evalúe la aplicación de las directrices.
Synoniemen voor evaluate their implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
