Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluated with the same
Vertaling van "evaluated with the same" in Spaans
evaluadas con el mismo
Patients were selected from two different implant teams but evaluated with the same protocol.
Los pacientes fueron seleccionados de dos equipos diferentes de implantes pero fueron evaluados utilizando el mismo protocolo.
However, not all variables grain yield, its components and gluten strength can be evaluated with the same model.
Sin embargo, no todas las variables de rendimiento de grano, sus componentes y fuerza de gluten pueden ser evaluadas con el mismo modelo.
The methodology of each paper was evaluated with the same critical appraisal tool used in the previous study.
La metodología empleada en cada artículo se valoró con la misma herramienta de evaluación usada en el estudio anterior.
In the second part of the investigation, the same agronomic, physicochemical and culinary parameters were evaluated with the same methodologies.
En la segunda parte de la investigación se evaluaron los mismos parámetros agronómicos, fisicoquímicos y culinarios con sus mismas metodologías.
Alternative systems will be designed through modelling and co-innovation, combining agro-ecological and empirical knowledge, and then will be also evaluated with the same indicator set.
Los sistemas alternativos serán diseñados a través de la modelización y de la co-innovación, combinando conocimiento agro-ecológico y empírico, y luego también serán evaluados con el mismo grupo de indicadores.
That exercise marked the first time that banks' assets were evaluated with the same yardstick, and resulted in a more adequate level of provisions, providing supervisors with a solid basis to further address the issue.
Ese ejercicio, en el que se evaluaron por primera vez los activos de las entidades de crédito utilizando los mismos criterios, dio lugar a un nivel de provisiones más adecuado y ofreció a los supervisores una base sólida para seguir afrontando este problema.
Both alternatives such as the proposed house and the original house has been evaluated with the same environmental conditions to be compared, in terms of their energy consumption in weather conditions.
Tanto la vivienda planteada como la vivienda original se evalúan con las mismas condiciones ambientales para ser comparadas, en cuanto a sus respectivos consumos de energía en climatización.
It is also mandatory to declare operations of the same type and they must be evaluated with the same evaluation method as with the related parties, provided they represent a sum greater than 50% of the entity's turnover in the same tax period.
Junto a esto, es obligatorio declarar las operaciones del mismo tipo y evaluadas con el mismo método de valoración, con partes vinculadas, siempre que representen una suma superior al 50% de la cifra de negocios de la entidad en el mismo periodo impositivo.
A challenging selection They aren't professionals yet, but their projects are evaluated with the same criteria and rigour as the work coming from some of the most prestigious and powerful design studios.
No son participantes profesionales pero sus trabajos se valoran con los mismos criterios y el mismo rigor con que se juzga a los estudios más reconocidos y tienen la decisión en sus manos.
DNA damage and lipid peroxidation were also evaluated with the same methods to organisms exposed in water from the reservoir.
El daño al ADN y la peroxidación lipídica también se evaluaron con los mismos métodos en organismos expuestos a los insecticidas en agua de la represa.
Original: Operators that are in the same cell (there may be several rows of operators listed in a cell) are evaluated with the same precedence, in the given direction.
Por ejemplo, las expresiones Los operadores que están en la misma célula (puede haber varias filas de operadores listados en una célula) se evalúan con la misma prioridad, en la dirección dada.
The results show a higher efficiency of the NSGA-II algorithm compared to the other two methods applied to the same problem and evaluated with the same metric.
Los resultados muestran una mayor eficiencia del algoritmo NSGA-II en comparación con los otros dos métodos aplicados al mismo problema y evaluados con la misma métrica.
Since Broward and Miami-Dade are counting dimpled chads and Palm Beach is not, we can claim the recount violates the Equal Protection clause because all ballots aren't being evaluated with the same standard.
Como Broward y Miami-Dade cuentan los chads presionados... y Palm Beach no, podemos alegar... que el recuento viola la cláusula de Igual Protección... porque no todas las boletas se evalúan... con el mismo estándar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 93 ms.
