A critical way of thinking is important in evaluating the information we receive.
Una forma de pensar crítica es importante para evaluar la información que recibimos.
Always consider bulk density when evaluating the efficiency of fuel materials.
Siempre considera la densidad aparente al evaluar la eficiencia de los materiales combustibles.
This value needs to be subtracted before evaluating the corrosion rate.
Este valor habría que deducirlo antes de la evaluación del efecto de corrosión.
By evaluating the process, the outcomes are put into context.
La evaluación del proceso permite situar los resultados en su contexto.
After evaluating the market, she decided to cash out and reinvest later.
Después de evaluar el mercado, decidió retirar su inversión y reinvertir más tarde.
These stylistic differences are of little moment in evaluating the article's merit.
Estas diferencias de estilo son de poca importancia al evaluar el mérito del artículo.
The team reassembled their strategies after evaluating the previous match's mistakes.
El equipo reensambló sus estrategias después de evaluar los errores del partido anterior.
Rationally evaluating the risks helped them to make a more informed choice.
Evaluar los riesgos de manera objetiva les ayudó a tomar una decisión más informada.
Military analysts are evaluating the potential of advanced antiaircraft solutions.
Los analistas militares están evaluando el potencial de las soluciones antiaéreas avanzadas.
Gestational age is crucial for evaluating the risks of prematurity.
La edad gestacional es crucial para evaluar los riesgos de la prematuridad.
They will redo the release plan after evaluating the current strategy.
Reformularán el plan de lanzamiento después de evaluar la estrategia actual.
The local government is evaluating the quality of power service in rural areas.
El gobierno local está evaluando la calidad del servicio eléctrico en áreas rurales.
Engineers considered the dry mass when evaluating the structural integrity.
Los ingenieros consideraron la masa seca al evaluar la integridad estructural.