The functional commissions had a key role to play in evaluating the implementation of major conferences.
Las comisiones orgánicas tienen una función fundamental que desempeñar en la evaluación de la aplicación de las decisiones adoptadas en las principales conferencias.
All this information will set the basis for evaluating the implementation of a larger fleet of up to 30 vehicles.
Toda esta información se convertirá en la base para evaluar la implementación de una flota mayor de hasta 30 vehículos.
Its purpose is to assist immunization managers in countries that have introduced a new vaccine by providing a systematic method for evaluating the implementation of the introduction and its impact on the existing immunization system in the country.
Su finalidad es brindar asistencia a gerentes de inmunización en países que han introducido una nueva vacuna ofreciéndoles un método sistemático para evaluar la implementación de la introducción y su impacto sobre el sistema de inmunización en el país.
Monitoring and evaluating the implementation of the programme in their country
Supervisar y evaluar la aplicación del programa en su país
It focuses on formulating, coordinating, monitoring and evaluating the implementation of relevant policies and regulatory instruments.
Se dedica ante todo a formular, coordinar, supervisar y evaluar la aplicación de las políticas e instrumentos reguladores pertinentes.
The review must have an added focus on evaluating the implementation of the global partnership for development.
El examen debe centrarse en especial en evaluar la aplicación de la alianza mundial para el desarrollo.
A difficulty in evaluating the implementation of the notification requirements lies in the fact that figures are not the only reference.
Una dificultad que se plantea al evaluar la aplicación de las prescripciones en materia de notificación radica en el hecho de que las cifras no son la única referencia.
In order for the strategy to be effective, there had to be a focus on monitoring, auditing and evaluating the implementation of the technical assistance provided.
A fin de que la estrategia fuera eficaz, era menester centrarla en la vigilancia, la auditoría y la evaluación de la aplicación de la asistencia técnica prestada.
This needs to be taken into account when looking at possible options for monitoring and evaluating the implementation of the capacity-building framework for developing countries.
Este hecho deberá tenerse en cuenta al contemplar las posibles opciones de supervisión y evaluación de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
This clause states that a report evaluating the implementation of the respective regulations should be submitted to the legislative authority, accompanied, if appropriate, by legislative proposals necessary to bring modifications.
Esta cláusula especifica que deberá presentarse a la autoridad legislativa un informe evaluando la aplicación de los reglamentos respectivos, acompañado, si procede, de las propuestas legislativas necesarias para aportar modificaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.