The gender element must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Por consiguiente, la dimensión de género debe tenerse en cuenta al concebir y evaluar el programa.
When evaluating the programme, the Commission shall assess the need for introducing budgetary ceilings for the various eligible actions.
Al evaluar el programa, la Comisión examinará la necesidad de establecer un presupuesto máximo para las diferentes acciones subvencionables.
the procedures for evaluating the programme,
los procedimientos relativos a la evaluación del programa,
the procedures for monitoring and evaluating the programme
las modalidades de control y de evaluación del programa.
the procedures for monitoring and evaluating the programme. 2.
las modalidades de control y de evaluación del programa. 2.
the arrangements for evaluating the programme.
las disposiciones de evaluación del programa.
The main criticism is of the implementation procedures, the dissemination of results and the policy for following up and evaluating the programme in general.
Las principales críticas se centran en los procedimientos aplicados, la difusión de los resultados y la política de seguimiento y evaluación del programa en general.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports as well as specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives and indicators.
Las modalidades de control y evaluación del programa deben incluir informes anuales detallados e indicadores específicos cuantificables, factibles, pertinentes y con un plazo de cumplimiento.
A number of delegations also agreed to evaluating the programme on environment, but considered that the focus should be broadened to include the developmental aspects of the programme.
Diversas delegaciones convinieron también en que se evaluara el programa sobre el medio ambiente, pero opinaron que debía ampliarse su alcance para abarcar los aspectos de desarrollo del programa.
the criteria for evaluating the programme, including those relating to cost-effectiveness, and the arrangements for disseminating and transferring the results.
los criterios de evaluación del programa, incluida la relación coste-eficacia, así como las modalidades de difusión y transferencia de los resultados.
the measures for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
las medidas para hacer el seguimiento y la evaluación del programa y para difundir y transferir sus resultados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.