Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluating the progress achieved
Geflecteerde vorm van evaluate the progress achieved
Vertaling van "evaluating the progress achieved" in Spaans
evaluar los progresos alcanzados
evaluar los progresos realizados
The regional implementation meeting focused on evaluating the progress achieved and obstacles and constraints remaining in each cluster.
La reunión regional de aplicación se centró en evaluar los progresos alcanzados y los obstáculos y problemas que sigue habiendo en cada grupo.
Recognizing the importance of the full and effective participation of young people and youth organizations at the local, national, regional and international levels in promoting and implementing the World Programme of Action and in evaluating the progress achieved and the obstacles encountered in its implementation,
Reconociendo la importancia de la participación plena y efectiva de los jóvenes y las organizaciones juveniles en los planos local, nacional, regional e internacional para promover y aplicar el Programa de Acción Mundial y para evaluar los progresos alcanzados y los obstáculos encontrados en su aplicación,
The goal of reducing the inequalities in question requires measuring and analyzing the wage gap, identifying corrective measures and evaluating the progress achieved.
Este objetivo de reducción de las desigualdades exige medir y analizar las desigualdades, establecer medidas correctivas y evaluar los progresos.
Various techniques have been discussed for evaluating the progress achieved, including quantitative and qualitative assessments, such as the establishment of benchmarks and baselines as a tool to improve the quality of offers.
Se han examinado diversas técnicas para evaluar el progreso alcanzado, entre ellas las evaluaciones cuantitativas y cualitativas, como el establecimiento de parámetros y referencias a modo de instrumento para mejorar la calidad de las ofertas.
The meeting focused on evaluating the progress achieved and the obstacles and constraints remaining in each area, the priorities for future activities and strategies, and the interlinkages between the thematic clusters and cross-cutting issues.
La reunión se centró en evaluar los avances realizados y los obstáculos e impedimentos que seguía habiendo en cada esfera, las prioridades para las actividades y estrategias futuras y las vinculaciones entre los grupos temáticos y las cuestiones intersectoriales.
In accordance with the division of labour between the subsidiary bodies, the SBI may wish to consider these documents with a view to evaluating the progress achieved so far.
De conformidad con la división del trabajo entre los órganos subsidiarios, el OSE quizás desee examinar estos documentos con el fin de evaluar los progresos realizados hasta la fecha.
United Nations bodies would be entrusted with evaluating the progress achieved, on the basis of previously-established benchmarks and objectives.
Por lo tanto, los organismos de las Naciones Unidas deberán evaluar los avances logrados, teniendo en cuenta los parámetros y objetivos establecidos previamente.
Such a mechanism might also set up a system for evaluating the progress achieved with regard to all the aspects covered in the Convention, as they affected all the children under the jurisdiction of the Republic of Korea, including the most disadvantaged.
Ese mecanismo podría asimismo organizar un sistema de evaluación de los progresos logrados respecto del conjunto de todos los aspectos regulados por la Convención, aplicados al conjunto de todos los niños sujetos a la jurisdicción de la República de Corea, en particular los más desfavorecidos.
The Committee recommends that a permanent and multidisciplinary coordinating mechanism be developed for monitoring and evaluating the progress achieved in the implementation of the Convention.
El Comité recomienda que se establezca un mecanismo de coordinación permanente y multidisciplinario para vigilar y evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención.
In this connection, the impact of the Ten-Year Plan of Action for the Bolivian Child should also be actively monitored and statistical and other indicators necessary for evaluating the progress achieved should be included in the second periodic report of the State party.
A este respecto, deberían vigilarse activamente los efectos del Plan Decenal de Acción para la Niñez, y en el segundo informe periódico del Estado Parte deberían incluirse datos estadísticos y otros indicadores necesarios para evaluar los progresos realizados.
The National Observatory on the Rights of the Child (ONDE) plays a major role in evaluating the progress achieved on children's issues.
El Observatorio Nacional de los Derechos del Niño desempeña un papel importante en la evaluación de los avances realizados en el ámbito de la infancia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
