Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluations were based
Vertaling van "evaluations were based" in Spaans
las evaluaciones se basaban
las evaluaciones se basaron
Statistical evaluations were based on simple regression analysis.
Las evaluaciones estadísticas se basaron en análisis de regresión simples.
With respect to other face-to-face activities, evaluations were based on the views of participants.
Con respecto a otras actividades presenciales, dijo que las evaluaciones se basaban en las opiniones de los participantes.
Product evaluations were based on eight criteria, including usability, integration, and architecture, to determine the overall standing.
Las evaluaciones del producto se basaron en ocho criterios, que incluyeron estabilidad, integración, arquitectura para determinar el posicionamiento general.
Product evaluations were based on eight criteria to determine overall standing including features, usability, affordability, architecture, viability, strength, reach and channel.
Las evaluaciones del producto se basaron en ocho criterios para determinar las características sobresalientes, la usabilidad, precio, arquitectura, viabilidad, fortaleza, alcance y canal.
For acids, bases and their salts the evaluations were based on the anions and cations listed.
Por lo que respecta a los ácidos, las bases y sus sales, las evaluaciones se basaron en los aniones y cationes enumerados.
The mid term evaluations were based on a mix of methodologies, including desk research, primary research and, for larger programmes, some macro-economic modelling.
Para llevar a cabo las evaluaciones intermedias se combinaron varias metodologías, incluida la investigación documental, investigación de base y, en el caso de programas más grandes, modelización macroeconómica.
These evaluations were based on five criteria; on-time availability, ultimate resolution, precision, interaction with the measured structure and universality.
Estas evaluaciones se basaron en cinco criterios: disponibilidad de tiempo, resolución final, precisión, interacción con la estructura medida y universalidad.
At first, the evaluations were based on expert knowledge and practices and centered on efficacy, efficiency and cost reduction, with particular emphasis on measurable and quantifiable aspects.
En los comienzos, las evaluaciones se basaban en los saberes y las prácticas de los expertos y se centraban en la eficacia, la eficiencia y la reducción de los costes haciendo énfasis especial en aspectos medibles y cuantificables.
Moreover, he explains that there were several problems with the initial study: the sensory evaluations were based on panels primarily made up of housewives brewing with percolators, which, as he tells me, tend to over-extract coffee.
Además, me dijo que hubo varios problemas con el estudio inicial: las evaluaciones sensoriales se basaron en paneles compuestos principalmente por amas de casa que preparaban café con percoladoras, que, según me dijo, tienden a sobre extraer el café.
Among their concerns: reviews were not timely, supervisors were sometimes too removed from operators' work to assess it effectively and, in some cases, evaluations were based on a single observation of an operator's performance.
Entre sus preocupaciones: las revisiones no fueron oportunas, a veces los supervisores estaban demasiado alejados del trabajo de los operadores para evaluarlo de manera efectiva y, en algunos casos, las evaluaciones se basaron en una sola observación del desempeño de un operador.
Both evaluations were based, to a large extent, on the conclusions and recommendations of external consultants, and took into account the results of extensive interviews of European Commission services and Member States public administrations.
Ambas se basaron, en gran medida, en las conclusiones y recomendaciones de asesores externos y tuvieron en cuenta los resultados de largas reuniones entre los servicios de la Comisión Europea y las administraciones públicas de los Estados miembros.
The evaluations were based on the criteria set out in the decisions of the Parties, including decisions IX/6 and Ex.I/5.
Las evaluaciones se habían basado en los criterios enunciados en las decisiones de las Partes, incluidas las decisiones IX/6 y Ex.I/5.
Synoniemen voor evaluations were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 377 ms.
