We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She even courteously put a car at our disposal to go and come.
E incluso nos puso cortésmente a disposición un coche para ir y volver.
The man with calm, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.
El hombre de ojos dulces y serenos me escuchó tranquilamente, cortésmente incluso, y con una notable atención.
have treated me civilly, even courteously.
me han tratado civilizadamente, incluso cortésmente.
I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
Me dicen que son diferentes, y yo diré que hasta ahora estos hombres me han tratado de modo civilizado, incluso con cortesía.
I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
Me dijeron que eran diferentes, y tengo que decir que hasta ahora estos hombres me han tratado civilizadamente, incluso cortésmente.
The man with calm, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.
El hombre de ojos dulces y serenos me escuchó tranquilamente, Quedaba el recurso de hablar inglés.
I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.
Decliné nuestros nombres y profesiones, haciéndoles una presentación en regla del profesor Aronnax, de su doméstico Conseil y de Ned Land, el arponero. El hombre de ojos dulces y serenos me escuchó tranquilamente, cortésmente incluso, y con una notable atención.
The man with calm, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.
El hombre de ojos dulces y serenos me escuchó tranquilamente, cortésmente incluso, y con una notable atención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.