I'm always learning something new, whether that's through comments made by others in my tutorials and classes, or even questioning my own beliefs.
Siempre estoy aprendiendo algo nuevo, ya sea a través de comentarios hechos por otros en mis diferentes clases o incluso cuestionando mis propias creencias.
And if you find yourself challenging or even questioning what is written, ask and try to identify why your thinking has shifted from what you once believed you had proven.
Y si usted se encuentra así mismo desafiante o incluso cuestionando lo que está escrito, pregúntese y trate de identificar porque ha cambiado su pensamiento de lo que una vez creyó haber probado.
Evaluating, or even questioning, our parenting is rather a good thing.
Evaluar o incluso cuestionar nuestras intervenciones parentales es algo, más bien, positivo.
We start to go on this journey to try and measure influence, sometimes even questioning our calling.
Comenzamos a ir en este viaje para tratar de medir nuestra influencia, a veces incluso cuestionar nuestro llamado.
This pervasive corporate rush to profit at any cost places all of humanity at risk, as the industry barrels ahead without even questioning the consequences of their technology.
Esta prisa corporativa para obtener ganancias a cualquier costo pone en peligro a toda la humanidad, ya que la industria hace todo por ponerse en primer lugar sin siquiera cuestionar las consecuencias de su tecnología.
The other Monkey samurai hurried to aid him, not even questioning the Grand Master's presence in the stable.
El otro samurái Mono corrió a ayudarle, sin siquiera cuestionar la presencia en las cuadras del Gran Maestro.
Today, even questioning the beliefs that are given to one via their religion can be met with a harsh response.
Hoy, incluso cuestionar las creencias que se le dan a uno a través de su religión puede ser recibida con una respuesta dura.
But it might be worth assessing existing working practices and perhaps even questioning whether office-based should call their colleagues when they are likely to be driving, even if they are using a hands-free device.
Podría valer la pena evaluar las prácticas de trabajo existentes y tal vez incluso cuestionar si las oficinas deberían llamar a sus colegas cuando es probable que conduzcan, incluso si están usando un dispositivo de manos libres.
The whole question is whether these future reforms are the stakes: do they aim to establish people's sovereignty, even questioning the foundations of the system, or is it then, rather, save and ensure the survival of this system?
La clave es saber si estas reformas están en juego en el futuro: ¿se trata de establecer la soberanía del pueblo, incluso cuestionando las bases del sistema, o se trata entonces, más bien, de guardar y asegurar la supervivencia de este sistema?
Yet, as the "Unplanned" film has now shown, even questioning this organization can get you attacked from all directions, and censored.
Sin embargo, como lo demostró la película "Unplanned", incluso cuestionar a esta organización puede hacer que te ataquen desde todas las direcciones y que te censuren.
The very idea has been the one 'everyone's talking about' coming into the event, with New Zealand paper the Herald on Sunday last week even questioning whether a runway was the right place for incontinence.
La idea ha sido de lo que todo el mundo ha hablado en el evento, con el periódico de Nueva Zelanda el Herald on Sunday la semana pasada incluso cuestionando si una pasarela es el lugar adecuado para la incontinencia.
Regardless of Star's efforts, Glossaryck is indifferent, even questioning the concept of "friendship" between Star and himself.
Independientemente de los esfuerzos de Star, Glossaryck es indiferente, incluso cuestionando el concepto de "amistad" entre Star y él mismo.
But I like the fact now you're even questioning.
Me gusta el hecho de que ahora te lo cuestionas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.