Avoid mosquito bites at all costs, even though sometimes this is impossible.
Evite las picaduras de mosquitos a toda costa, aunque a veces esto resulta imposible.
I won't give up even though sometimes it's hard to keep going.
Anxiety is normal, even though sometimes distressing.
Also, it is very important to put interest in your studies, even though sometimes it is boring.
You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for many days at a time.
We respect it and are attached to it, even though sometimes things do not move forward as swiftly as we would like.
Lo respetamos y lo apreciamos, aun cuando a veces las cosas no avancen tan rápidamente como quisiéramos.
I feel comfortable with spontaneous and fun people, even though sometimes they give me problems.
Me siento a gusto con personas espontáneas y divertidas aunque a veces me den problemas.
It is not about sleeping dreams, even though sometimes that's where our goals manifest.
No se trata de dormir sueños, aunque a veces es donde se manifiestan nuestros objetivos.
Those breaks even though sometimes forced wake up motivation and recharge your energy leading you to comeback.
Esos descansos, aunque a veces forzados, despiertan la motivación y regeneran la energía haciendo que uno regrese.
It was factual and always oriented towards solving the problems, even though sometimes there were some discrepancies.
Fue objetiva y siempre orientada hacia la solución de los problemos, aunque a veces surgieron ciertas divergencias.
And - through this - people also enrich themselves with experience, even though sometimes negative.
Y -a través de esto- las personas se enriquecen con la experiencia, aunque a veces sea negativa.
I like to make the best out of a complicated situation, even though sometimes seems impossible to do it.
Intento sacar lo mejor de una situación complicada, aunque a veces parece imposible hacerlo.
I'm not going to repeat the mistake of making a fictional movie, even though sometimes you feel the temptation.
No volveré a cometer el error de hacer una película de ficción, aunque a veces uno siente esa tentación.