We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a veces aunque
a veces, aunque
a veces, a pesar
a veces aún cuando
En ocasiones, aunque
Then we hear that they were personally chosen by revered Master, so sometimes even though we know they're wrong, we still have to support them.
Luego escuchamos que ellos personalmente fueron escogidos por el venerable Shifu, por eso a veces aunque sabemos que están equivocados, todavía tenemos que apoyarles.
Sometimes even though we have a lot of experience as designers, tools are always necessary and very useful as they can make life easier and help us.
A veces aunque tengamos mucha experiencia como diseñadores, siempre son necesarios y muy útiles recursos que nos pueden hacer la vida más fácil y ayudarnos.
I used it a lot and still uses it sometimes even though I have a newly acquired long fins.
Lo usé mucho y todavía lo uso a veces, aunque tengo unas aletas largas recién adquiridas.
But sometimes even though you try to stop such thoughts, they just keep coming into your mind.
Pero en ocasiones aun cuando traten de detener tales pensamientos, éstos simplemente continuarán llegando a su mente.
So sometimes even though you have 12 phases of power,
Entonces, a veces, aunque tengas 12 fases de energía,
Don't know about you, but I seriously nurture this thought sometimes even though I know it's contrary to reality.
No sé vosotros, pero a veces yo lo pienso seriamente, aunque sé que la realidad es bien distinta.
Females then undergo a 7 - 21 day period of ova development (although sometimes even though a successful pairing is observed no eggs are subsequently laid).
Las hembras luego toman 7 a 21 días para desarrollar sus óvulos (aunque a veces, a pesar de que se observa un apareamiento exitoso, no se observa ninguna puesta de huevos posterior).
Patients with OFC dysfunction, however, continue to perseverate with the bad decks, sometimes even though they know that they are losing money overall.
Pero los pacientes con daños en la corteza orbitofrontal, perseveran en sus elecciones de cartas pertenecientes a las "barajas malas", en ocasiones incluso a pesar de saber que están perdiendo dinero.
Patients with orbitofrontal cortex (OFC) dysfunction, however, continue to persevere with the bad decks, sometimes even though they know that they are losing money overall.
Los pacientes con disfunción de la corteza orbitofrontal (COF), sin embargo, continúan perseverando con las malas cubiertas, a veces aún cuando ellos saben que están perdiendo dinero.
Patients with orbitofrontal cortex (OFC) dysfunction, however, continue to persevere with the bad decks, sometimes even though they know that they are losing money overall.
Los pacientes con disfunción de la corteza orbitofrontal (COF), sin embargo, continúan perseverando con las malas barajas, a veces aún cuando ellos saben que están perdiendo dinero.
However, sometimes even though you have not deleted any files or transferred them to another location, files from MacBook might get disappear without your knowledge.
Sin embargo, a veces, aunque no haya eliminado ningún archivo ni haya transferido a otra ubicación, los archivos de MacBook podrían desaparecer sin su conocimiento.
Sometimes even though we can't see these invisible beings, we can sense their presence.
A veces, aunque no podamos ver a estos seres invisibles, podemos sentir su presencia.
Sometimes even though the pump is operating at the optimum duty point within a well matched system, noise levels can be too high.
En ocasiones, aunque la bomba funcione a un régimen óptimo dentro de un sistema bien adaptado, los niveles de ruido pueden ser demasiado altos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.