Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even though these programs
Vertaling van "even though these programs" in Spaans
aunque estos programas
A pesar de que estos programas
But even though these programs mean most people at risk should be able to get Truvada for free, you can only receive PrEP-AP if your provider has signed up for the program.
Pero aunque estos programas significan que la mayoría de la gente en situación de riesgo debería poder conseguir Truvada gratis, solo pueden recibirlo si el centro que lo administra forma parte del programa.
But even though these programs mean most people at risk should be able to get Truvada for free, you can only receive PrEP-AP if your provider has signed up for the program.
Sin embargo, aunque estos programas significan que más gente en riesgo debería poder recibir Truvada de forma gratuita, en realidad solo puedes recibir el PrEP-AP si tu proveedor forma parte del programa.
Even though these programs are often associated with students and postgraduates, the fast-developing world of technology has made professional development a requirement for the people of all ages, regardless of their prior experience and education.
Aunque estos programas a menudo se asocian con estudiantes y postgraduados, el mundo en rápido desarrollo de la tecnología ha hecho que el desarrollo profesional sea un requisito para las personas de todas las edades, independientemente de su experiencia previa y educación.
Even though these programs are not critically malicious, it has been discovered that as soon as you install this package, your browsers suffer an avalanche of suspicious, potentially unreliable advertisements and pop-ups.
Aunque estos programas no son dañinos por sí solos, se ha comprobado que, en cuanto instalas el paquete, los navegadores sufren una avalancha de anuncios y ventanitas emergentes muy sospechosos y provenientes de fuentes desconocidas.
Even though these programs were associated with output booms, no evidence was found to support the thesis that the booms were caused by the stabilization programs.
Aunque estos programas fueron asociados a expansiones macroeconómicas, no se encontró ninguna evidencia que éstas hayan sido causadas por ellos.
In his explanation he said that, even though these programs are carried out with limited resources, they are achieving significant results.
En su explicación destacó que, pese a que estos programas se realizan con recursos escasos, se llevan adelante y están dando importantes resultados en la práctica.
In this thesis we present new profile-guided compiler optimizations for eliminating the redundancy encountered on executable programs at binary level (i.e.: binary redundancy), even though these programs have been compiled with full optimizations using a state-ofthe- art commercial compiler.
En esta tesis presentamos nuevas técnicas de compilación dirigidas por profiling para eliminar la redundancia encontrada en programas ejecutables a nivel binario (esto es, redundancia binaria), incluso aunque estos programas hayan sido compilados agresivamente con un novísimo compilador comercial.
As a rule, those alternatives include diversion programs, alternative means of settling disputes and the application of the principle of opportunity, even though these programs may be identified by different names in the domestic law of each state.
Por lo general, dichas alternativas incluyen programas de remisión, medios alternativos de solución de controversias, así como también la aplicación de criterios de oportunidad, aún cuando estos programas se denominen de distinta manera en las legislaciones internas de cada Estado.
Even though these programs are temporary, if you believe you qualify, continue to gather documents and evidence for your application.
A pesar de que estos programas son temporales, si usted cree que califica, siga recopilando documentos y pruebas para su solicitud.
Even though these programs are set up for an easy download, they will most likely add viruses or allow a hacker into your computer.
A pesar de que estos programas están configurados para descargar fácilmente archivos, lo más probable es que contengan virus o permitan que un hacker tenga acceso a tu computadora.
Even though these programs had been given to us in previous appointments, perhaps we didn't give such importance to these social programs, partly because we hadn't understood very well how to apply them.
Aunque ya nos había sido indicado en citas anteriores, tal vez no le dimos la suficiente importancia a estos programas sociales, en parte porque no habíamos entendido bien cómo aplicarlos.
Even though these programs have attracted some professionals to remote areas, they have been unable to reach the magnitude necessary for supplying the needs of the cities1313.
A pesar de atraer a algunos profesionales para áreas remotas, estos programas no alcanzaron la magnitud necesaria para suplir las necesidades de los municipios1313.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
