Vertaling van "even timidly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linda kept this desire deep in her heart without expressing it, even timidly, but she brought it to her prayer.
Linda conservaba este profundo deseo en su corazón sin expresarlo, o haciéndolo tímidamente, pero rezando por ello.
Unfortunately, this happens infrequently these days and for that reason, whoever does it, even timidly, stands out so much.
Lamentablemente hoy en día eso sucede pocas veces y también por ello, quien lo hace, aunque sea de forma tímida, destaca tanto.
Social support of farm owners, managers, hunters, hunting and population in general has been critical to these positive results which suggest that the Iberian lynx is returning, even timidly, to take their historical distribution were achieved.
El apoyo social de los propietarios de fincas, gestores, cazadores, cotos de caza y población en general ha sido fundamental para que se alcanzaran estos positivos resultados que hacen pensar que el lince ibérico está volviendo, tímidamente aún, a ocupar su distribución histórica.
Despite a 6-month truce, the embargo was not even slightly relaxed and not one of the Western powers even timidly suggested relaxing it.
Pese a una tregua de seis meses, el embargo no fue ni siquiera ligeramente aliviado y ninguna de las potencias occidentales sugirió, siquiera tímidamente, aliviarlo.
That body has been unable to react, even timidly, to the decision of the Sharon Government not to cooperate with the fact-finding team to have been sent to Jenin.
Ese órgano no ha podido siquiera reaccionar tímidamente a la decisión del Gobierno de Sharon de no cooperar con el equipo de determinación de los hechos que se enviaría a Yenín.
How protected can we feel with a Security Council that does not react, even timidly, in the face of such threats, which are entirely contrary to the purposes and principles of the Charter?
¿Cuán protegidos nos podemos sentir con un Consejo de Seguridad que no reacciona ni siquiera tímidamente ante tales amenazas totalmente contrarias a los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas?