We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rita's really gone out of her way to be kind to me, even while dealing with a crippled husband.
Rita ha hecho todo lo posible para ser amable conmigo, incluso mientras lidiaba con un marido paralizado.
It is nonetheless critical to make sure one seeks a long-term cure even while dealing with the symptoms of this toxic pollution.
De cualquier manera es fundamental garantizar que, incluso mientras se hace frente a los síntomas de esta contaminación tóxica, se están buscando soluciones a largo plazo.
Today's IT professionals are challenged to find new ways of increasing productivity and efficiency, even while dealing with budget cuts and staff reductions.
Hoy en día, los profesionales de TI se ven obligados a encontrar nuevas maneras de aumentar la productividad y la eficiencia, incluso cuando se trata de recortes presupuestarios y reducciones de personal.
Aurora stays by Emma's side through her treatment and hospitalization, even while dealing with her own pain after Garrett suddenly ends their relationship.
Aurora se mantiene al lado de Emma a través de su tratamiento y hospitalización, incluso mientras lidia con su propio dolor después de que Garrett termina su relación.
My delegation believes that discussions in the Working Group have reflected the seriousness with which Member States approach this Organization and have attempted to improve its efficiency and effectiveness, even while dealing with the often unjustified negative public perceptions.
Mi delegación cree que los debates en el Grupo de Trabajo han reflejado la seriedad con la cual los Estados Miembros consideran a esta Organización y han tratado de incrementar su eficacia y eficiencia, aun cuando han tenido que enfrentar las frecuentemente injustificadas opiniones negativas del público.
12 Even while dealing with a person of inimical nature, one must keep one-self free from hatred, anger and vanity.
12 Aun cuando se trataba de una persona enemiga de la naturaleza, hay que tener un auto libre de odio, la ira y la vanidad.
Even while dealing with the Hansa states, he was trying to suppress rebellious nobles who tried to assert the rights they had forced Valdemar's father to concede, and fight the Swedes and Norwegians.
Mientras lidiaba con los estados de la Hansa, se encargo de suprimir a los nobles rebeldes que trataron de hacer valer los derechos que habían obtenido luego de forzar al padre de Valdemar a aceptarlos, y de repeler a los invasores suecos y noruegos.
The LaGrange County Economic Development Corporation remains your organization's only point of contact, even while dealing with the local and state government.
Español La Corporación de desarrollo económico del condado de LaGrange es el punto de contacto único para los esfuerzos de desarrollo económico en el condado de LaGrange, Indiana.
Ruins of Gurre Castle, 2007 Even while dealing with the Hansa states, he was trying to suppress rebellious nobles who tried to assert the rights they had forced Valdemar's father to concede, and fight the Swedes and Norwegians.
Mientras lidiaba con los estados de la Hansa, se encargo de suprimir a los nobles rebeldes que trataron de hacer valer los derechos que habían obtenido luego de forzar al padre de Valdemar a aceptarlos, y de repeler a los invasores suecos y noruegos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.