Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even without considering
Vertaling van "even without considering" in Spaans
incluso sin considerar
incluso sin tener en cuenta
aun sin considerar
aún sin tomar en cuenta
aun sin tener en cuenta
It sounds a harsh word, even without considering the meaning attached to it.
Suena dura esta palabra, incluso sin considerar el significado que se le atribuye.
And that's even without considering the configuration mistake that left the database exposed.
Y eso incluso sin considerar el error de configuración que dejó la base de datos expuesta.
You can imagine that even without considering the cost of the one ticket that firm A buys that firm
Te imaginas que incluso sin tener en cuenta el costo del boleto que firme una compra que firme
IPCC 1999., even without considering the potential effects of cirrus cloud enhancement.
IPCC 1999., incluso sin tener en cuenta los posibles efectos del aumento de cirros.
Therefore, even without considering the sins we commit daily, we are all condemned by our inability to fulfill this one commandment.
Por lo tanto, aun sin considerar los pecados que cometemos diariamente, todos estamos condenados por nuestra incapacidad para cumplir este mandamiento.
Many investments that can reduce GHG emissions today make sense even without considering climate change.
Muchas inversiones que hoy pueden reducir las emisiones de GEI tienen sentido aun sin considerar el cambio climático.
However, their initial budgetary positions imply that fiscal policy is unsustainable even without considering any increase in age-related expenditure.
Sin embargo, sus situaciones presupuestarias iniciales implican que su política presupuestaria no es sostenible, incluso sin considerar un incremento de los gastos derivados del envejecimiento de la población.
The proposed formula and associated provisions even without considering the selection of sectorial deals was a fulsome response to that aspect of the mandate, if not too fulsome in some places.
Incluso sin tener en cuenta la selección de arreglos sectoriales, la fórmula propuesta y sus disposiciones conexas son una respuesta muy generosa a este aspecto del mandato, quizás demasiado generosa en algunos casos.
Note that even without considering assistive technologies, having a formal label set for a given widget lets users to click on the label to activate the corresponding widget in all browsers.
Incluso sin considerar dichas tecnologías de asistencia, el hecho de de tener una etiqueta formalmente asociada a los controles, mejora considerablemente la experiencia del usuario, permitiendo activar los controles a través de su etiqueta.
Moreover, crucially, aviation's total impact on the climate is estimated to be two to four times the CO2 impact, even without considering the potential effects of cirrus cloud enhancement.
Además, se calcula que el impacto total de la aviación en el clima es entre dos y cuatro veces superior al del CO2, incluso sin considerar los potenciales efectos del aumento de los cirros en el cielo.
It was found that, even without considering environmental benefits, there are alternatives that involve significant costs saving when compared with the use of natural aggregates, mainly regarding the materials and transport costs. Thesis information Advisor: Ingeniería
A partir del mismo surge que, incluso sin considerar los beneficios ambientales, existen alternativas que implican un ahorro económico considerable comparado con el uso de agregados naturales, principalmente en lo relacionado con el costo de los materiales y su transporte al sitio de trabajo.
Thus, even without considering what might be the legitimate interests of third parties needing to be taken into account, the EC argument cannot satisfy the requirements of TRIPS Article 17.
Así pues, aun sin considerar cuáles podrían ser los intereses legítimos de terceros que han de ser tenidos en cuenta, el argumento de las CE no puede cumplir las prescripciones del artículo 17 del Acuerdo sobre los ADPIC.
The history of Native American Heritage Month goes back a surprisingly long time, even without considering the hundreds of years that Europeans have imposed themselves on the New World.
La historia del Mes de la Herencia de los Nativos Americanos se remonta a un tiempo sorprendentemente largo, incluso sin tener en cuenta los cientos de años que los europeos se han impuesto al Nuevo Mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 78 ms.
