Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even considering
Vertaling van "without even considering" in Spaans
sin siquiera considerar
sin siquiera considerarlas
sin ni siquiera considerar
sin considerar siquiera
incluso sin considerar
sin siquiera considerarlo
sin siquiera considerarla
sin incluso la consideración
The committee's blindest members rejected innovative ideas without even considering their potential.
Los miembros más ciegos del comité rechazaron ideas innovadoras sin siquiera considerar su potencial.
He small-mindedly dismissed her ideas without even considering their potential value.
Él desestimó sus ideas de manera cerrada sin siquiera considerar su potencial valor.
In a disregardful manner, he dismissed her concerns without even considering them.
De manera desconsiderada, desestimó sus preocupaciones sin siquiera considerarlas.
During the meeting, he crassly dismissed everyone else's ideas without even considering them.
Durante la reunión, él desestimó las ideas de los demás de forma torpe, sin siquiera considerarlas.
The fathers are so constant on this point that it likely constitutes divine revelation, without even considering the infallible teaching of the popes
Los padres son tan constantes en este punto que probablemente constituye una revelación divina, sin ni siquiera considerar la enseñanza infalible de los papas
Okay, you don't get to just go around making crazy decisions without even considering the people who love you.
¿Bien? No puedes andar por ahí tomando decisiones locas sin ni siquiera considerar a las personas que te aman.
Censoriously, he dismissed her opinions without even considering their merits or validity.
Con actitud crítica, él desestimó sus opiniones sin siquiera considerar sus méritos o validez.
Shawn, I just thrust this on you without even considering your situation.
Shawn, confió en ti sin siquiera considerar tu situación.
She's talking without even considering my seniority.
Ella está hablando sin siquiera considerar mi antigüedad.
Rushing to attribute these differences to "brain science" without even considering any other potential causes is recklessly irresponsible.
Creo que atribuirle estas diferencias a una "ciencia del cerebro" sin siquiera considerar otras causas posibles es bastante irresponsable.
There was no doubt in her mind that he would risk his life for hers without even considering any other alternative.
No había duda en su mente que iba a arriesgar su vida por ella sin siquiera considerar cualquier otra alternativa.
In crowded markets companies compete by adding more of the same without even considering what is the level of satisfaction of their customers.
En mercados saturados, las empresas compiten agregando más de lo mismo sin siquiera considerar cuál es el nivel de satisfacción de sus clientes.
In the midst of miraculous happenings, I was wasting time looking for the truth, without even considering which the world has less of.
En medio de acontecimientos milagrosos, perdía el tiempo buscando la verdad, sin siquiera considerar qué le hacía falta al mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 75 ms.
