Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eventually acknowledged
Vertaling van "eventually acknowledged" in Spaans
finalmente reconoció
acabó por reconocer
However, thanks to the CAJJ's action, the multinational eventually acknowledged the facts and compensated the community.
Sin embargo, gracias a la acción del CAJJ, la multinacional finalmente reconoció los hechos y compensó a la comunidad.
According to Steve Jobs' biographer, Walter Isaacson, Jobs was initially against the idea, but eventually acknowledged it was the only way to get the Apple's new iPod in the hands of more customers. Editors' Recommendations
Interesantemente, según el biógrafo de Steve Jobs, Walter Isaacson, el fundador de Apple estuvo inicialmente en contra de la idea, pero finalmente reconoció que era la única forma de poner el -en ese entonces- nuevo iPod de Apple en manos de más clientes.
Then, after becoming thoughtful for a few seconds, he eventually acknowledged
Después, quedando pensativo por algunos segundos, acabó por reconocer
The maligned initiative was eventually acknowledged for its value in the community.
La iniciativa vilipendiada fue eventualmente reconocida por su valor en la comunidad.
The company projected the work would cost $123,861, but work progressed slowly on the canal and the company eventually acknowledged it could not complete it.
La compañía calculó que la obra constaría $ 123.861 dólares estadounidenses, pero los trabajos avanzaron de forma lenta y finalmente la compañía admitió que no podría completar la obra.
That would seem to be the most likely explanation, rather than some protective role of animal fat, as eventually acknowledged in the official Japanese guidelines for the prevention of cardiovascular disease.
Parece que esa es la explicación más probable, y no un papel protector de la grasa animal, como reconocieron finalmente las directrices oficiales japonesas para la prevención de enfermedades cardiovasculares.
He initially claimed his account had been hacked but eventually acknowledged he had sent the image as well as inappropriate messages to several women.
El congresista negó durante más de una semana que hubiera enviado esa foto suya a una mujer en Seattle el 28 de mayo, alegando que su cuenta de Twitter había sido pirateada.
On the financial stabilisation front, Member States have eventually acknowledged the degree of interdependence of their economies.
En cuanto al frente de la estabilidad financiera, los Estados miembros han admitido con el tiempo el grado de interdependencia de sus economías.
The S-100 bus was eventually acknowledged by the professional computer community and adopted as the IEEE-696 computer bus standard.
Esta arquitectura fue denominada bus S-100 el cual eventualmente fue reconocido por la comunidad profesional de la computación y fue adoptado como el estándar para bus de computadora IEEE-696.
The S-100 bus was eventually acknowledged by the professional computer community and adopted as the IEEE-696 computer bus standard.
El resto, como dicen, es historia, y el bus S-100 eventualmente fue reconocido por la comunidad profesional de la computación y lo adoptaron como el estándar para bus de computadora IEEE-696.
"Yeo-jun Kim" eventually acknowledged Jun-seo was an ex-lover.
With the support of the clans of Leth Cuinn (Northern half of Ireland), the Uí Néill eventually acknowledged his claim to the throne.
Con el apoyo de los clanes de Leth Cuinn (mitad norte de Irlanda), los Uí Néill finalmente reconocieron su derecho al trono.
Synoniemen voor eventually acknowledged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
