We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At home, he is anxious and irritable, and eventually decides to seek help.
En su casa está angustiado e irritable, y finalmente decide pedir ayuda terapéutica.
And, remember, though, why she eventually decides, okay, I'll go off with him.
Y recuerde, sin embargo, por qué finalmente decide, está bien, que iré con él.
This is particularly important if the company eventually decides to produce information to the government or the public.
Esto es particularmente importante si la empresa decide finalmente producir información para el gobierno o el público.
And by way of caresses, she eventually decides to do it herself, turned on by her nudity and the summer sun's rays.
A modo de caricias, ella decide finalmente hacerlas ella misma, excitada por su desnudez y los rayos del sol de verano.
Realizing that the Lord helps those who help themselves, he eventually decides to help himself to the neighborhood church's building fund.
Cuando se da cuenta de que el Señor ayuda a quienes se ayudan a si mismos, al final decide servirse el mismo del dinero de la iglesia del barrio.
It is beyond any shred of doubt that in India, it is the judges' subjective discretion that eventually decides the fate of an accused.
No hay duda alguna de que, en India, lo que al final decide la suerte de un acusado es el criterio subjetivo de los jueces.
In addition, if the runner eventually decides not to take part and informs in advance, he won't have to lose his money, thanks to a cancelation insurance that the organizers have included this year as an improvement of the service.
Además, si el corredor decide finalmente no participar y lo comunica con antelación, no tendrá por qué perder su dinero, siempre y cuando haya contratado el seguro de cancelación que la organización ha añadido este año como mejora en el servicio.
Forrest eventually decides "maybe it's both, maybe both are happening at the same time."
Forrest finalmente decide "tal vez es a la vez, tal vez ambas cosas están sucediendo al mismo tiempo."
But in the wisdom of Kabbalah, there are no statistical methods where one scientist does many experiments and eventually decides that this seems to be the result.
Pero en la sabiduría de la Cabalá no existen métodos estadísticos en los que un científico hace muchos experimentos y finalmente decide que este parece ser el resultado.
However, she eventually decides against it, telling Eternity never to grant her such a request, even if she were to beg him.
Sin embargo, ella finalmente decide no hacerlo, diciéndole a Eternidad que nunca le conceda dicha solicitud, incluso si ella fuera a rogarle.
I thank you in advance to anyone who eventually decides to become a Patreon of Alpha Luna, this not only helps me to keep the site and the comic alive but also ignites my spirit to keep working hard.
Desde ya les doy las gracias de antemano a cualquier persona que finalmente decide convertirse en un Patreon de Alpha Luna, esto no solo me ayuda a mantener el sitio y la vida del cómic, pero también enciende mi espíritu para seguir trabajando duro.
Although extremely hesitant at first, Rachel eventually decides to attend.
Aunque al principio está muy dudosa, Rachel finalmente decide asistir.
She tries to stay on at County and parent her child, but eventually decides to leave County in order to spend more time with her family.
Ella trata de equilibrar a su familia y su trabajo, pero finalmente decide abandonar el County General con el fin de pasar más tiempo con su familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.