We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente detenidos
The three human rights defenders who had reported to the police station in the morning were eventually detained in mid-afternoon.
Los tres defensores, que se habían presentado en la estación de policía por la mañana, quedaron finalmente detenidos a mediados de la tarde.
They are eventually detained by Mephisto and taken by sea to Varuna.
They were eventually detained after a tense standoff that saw police use pepper spray and hit protesters with batons.
Este grupo finalmente fue detenido, luego de un tenso enfrentamiento en el que la policía usó gas pimienta y bastones contra los manifestantes.
They were stopped by a police patrol, who chased the four members after they fled from the scene and eventually detained them in a nearby car park.
Fueron interceptados por una patrulla policial, que los persiguió cuando huían de la escena, y finalmente los detuvo en un aparcadero cercano.
As militants of the political organizations during these years, we often spoke amongst ourselves about the frightening fate that would await us when we were eventually detained.
Los militantes de las organizaciones políticas de esos años hablábamos entre nosotros de lo espantoso que sería nuestro destino tras una eventual detención.
The convoy refused to stop when told to halt by the patrol but the vehicles were eventually detained as they crossed the state line into Zacatecas.
Tras negarse a detener la marcha los sospechosos fueron detenidos al cruzar el límite con el estado de Zacatecas.
The Houthis eventually detained President Al-Hadi and seized the presidential palace and other Yemeni government buildings on January 20.
Los huties finalmente detuvieron el 20 de enero al presidente Al-Hadi y ocuparon el palacio presidencial y otros edificios del gobierno yemenita.
8.6.00 Jean-Kenge Mukengeshayi, editor of Le Phare, was questioned twice in seven days and eventually detained in custody.
8.6.00 Jean-Kenge Mukengeshayi, redactor de Le Phare, interrogado, lo que se repitió siete días después, para ser finalmente detenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.