We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my opinion, mobile gaming may eventually overtake traditional play altogether.
En mi opinión, el juego móvil puede llegar a superar completamente el juego tradicional.
They are conditioned in your lives to only run for what you consider to be a normal period of time and then you all accept that the wear and tear of time and space grind away your physical beings and eventually overtake you.
Ellos están condicionados en sus vidas para correr por lo que consideren como un periodo normal de tiempo y entonces aceptan todo el desgaste del tiempo y el espacio que muelen vuestro ser físico y que, eventualmente los supera.
Although most experts predict that AVs will eventually overtake traditional vehicles, there are still many unknowns regarding use cases and how these may differ between different contexts and countries.
Aunque la mayoría de los expertos predicen que los AV superarán a los vehículos tradicionales, todavía hay muchas incógnitas con respecto a los casos de uso y cómo estos pueden diferir entre diferentes contextos y países.
If you inject it into your healthy cells, they'll duplicate and eventually overtake your cells that are affected by HLH, but you have to use it quickly.
Si se inyecta en tus células sanas, que van a duplicar y finalmente superar a las células que se ven afectados por HLH, pero hay que utilizarlo rápidamente.
If you inject it into your healthy cells, they'll duplicate and eventually overtake your cells that are affected by HLH, but you have to use it quickly.
Si lo inyectas en las células sanas, se duplicarán, y, con el tiempo, superarán a las afectadas por la HLH, pero tienes que usarlo pronto.
He was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as I am myself. Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him.
Sir Charles, pese a ser un hombre resuelto, perspicaz, práctico y tan poco imaginativo como yo, consideraba este documento una cosa muy seria, y estaba preparado para que le sucediera lo que finalmente puso fin a su vida.
He was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as I am myself. Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him.
Sir Charles, pese a ser un hombre resuelto, perspicaz, práctico y tan poco imaginativo como yo, consideraba este documento una cosa muy seria, y estaba preparado para que le sucediera lo que finalmente puso fin a su vida.
At the time, Fujifilm produced metal particle tape that was technologically one of the best on the market, but the competition was slowly but surely closing the gap: At this rate, they'll eventually overtake us.
En ese momento, Fujifilm producía una cinta de partículas metálicas que era tecnológicamente una de las mejores del mercado, aunque la competencia iba a paso lento pero firme acortando distancias: A este ritmo, finalmente nos adelantarán.
NYU research psychologist Gary Marcus has said that "virtually everyone" who works in AI believes that machines will eventually overtake us: "The only real difference between enthusiasts and skeptics is a time frame."
Gary Marcus, psicólogo de investigación en la Universidad de Nueva York, dijo que "prácticamente todos" los que trabajan en IA creen que las máquinas nos superarán algún día. "La única diferencia entre los entusiastas y los escépticos es el marco de tiempo".
The Voyagers were faster spacecraft, and they would eventually overtake the Pioneers (already launched in the early 1970s).
Las sondas Voyager eran naves espaciales más veloces y en algún momento superarán a las Pioneer (que ya habían sido lanzadas a principios de la década de 1970).
Whilst most predict that Autonomous, Connected, Electric & Shared (ACES) vehicles will eventually overtake traditional vehicles, there are still many unknowns regarding use cases and how these may differ between different contexts and countries.
Aunque cada vez es más común escuchar que los vehículos ACES (Autonomous, Connected, Electric & Shared) acabarán sustituyendo a los vehículos tradicionales, todavía quedan muchas incógnitas sobre cómo se usarán realmente en diferentes contextos y países.
Almost all of its members died young and it would be their contemporaries, the Grupo Montparnasse, who would eventually overtake the School of Fine Arts to become set a new standard of painting in Chile.
Sus protagonistas murieron jóvenes y no serán ellos sino sus contemporáneos del «grupo Montparnasse» los que finalmente terminarían por sepultar definitivamente la labor hegemónica de la Escuela de Bellas Artes.
Even then, he predicted "Mayfair would eventually overtake Knightsbridge to become London's most desirable address."
Incluso entonces predijo que "Mayfair eventualmente superaría a Knightsbridge para convertirse en la dirección más deseable de Londres".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.