We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente encontramos
eventualmente encontramos
We live in one and then the other, but eventually we find that our stay in one of these houses gets longer and longer.
Vivimos en una y luego en la otra, pero finalmente encontramos que nuestra permanencia en una de estas casas se torna cada vez más larga.
There is as well an over-simplification and limitation of shadow work that is common-place; and eventually we find that not everything needs to "integrated".
También hay un exceso de simplificación y limitación del trabajo de sombra que es un lugar común; y eventualmente encontramos que no todo necesita estar "integrado".
Eventually we find new contradictions, "uncomfortable surprises" that appear in ourselves, just when we feel as if we are flying on the magic carpet.
Eventualmente encontramos nuevas contracciones, "sorpresas incómodas" que encontramos en nosotros, justo cuando ya nos sentíamos volando en la alfombra mágica.
And eventually we find him sprawled hopelessly at a bar. without the strength or even the desire to save himself.
Tarde o temprano acaba hecho una piltrafa humana en algún bar, sin fuerzas y sin ningún deseo de salvarse.
Furthermore, the introduction of insect-resistant genes will make parasites more and more resistant, until eventually we find ourselves without any further biological defences.
Además, la introducción de genes resistentes a los insectos hará que estos parásitos se habitúen cada vez más rápidamente al producto, hasta que nos encontremos sin armas biológicas para luchar.
Furthermore, the introduction of insect-resistant genes will make parasites more and more resistant, until eventually we find ourselves without any further biological defences.
Además, la introducción de genes resistentes a los insectos hará que estos parásitos se habitúen cada vez más rápidamente al producto, hasta que nos encontremos sin armas biológicas para luchar.
Whittling away layer after layer, refining and narrowing, until eventually we find her.
I suggest many different combinations and eventually we find exactly what they were looking for, Martí explains.
Les propongo muchas combinaciones que, finalmente, encajan con lo que buscaban, explica Martí.
Eventually we find ourselves in the square of Santa Cristina, a relic of ancient Sicily. We enter the bar del Centro and taste our third cannolo of the day.
Aquí nos encontramos en la plaza de Santa Cristina, un rincón de la Sicilia arcaica: Entramos al bar del Centro y probamos el enésimo cannolo, el tercero del día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.