Designing a walk-in closet requires thoughtful planning to maximize every inch.
Diseñar un vestidor requiere una planificación cuidadosa para aprovechar cada centímetro.
Water drips down into the house and soaks nearly every inch.
The rose and jasmine notes make it every inch a womanly scent.
Las notas de rosas y jazmín hacen cada pulgada una esencia femenina.
The others are below, making sure every inch has been smoothed down.
Los otros están más abajo asegurándose de que cada pulgada se haya aplanado.
The beaches were a rebosar during the holiday weekend, towels covering every inch.
Las playas estaban a rebosar durante el puente, con toallas cubriendo cada rincón.
What a muddle in the kids' room; toys and crayons cover every inch.
Vaya lío en el cuarto de los niños; juguetes y colores cubren cada rincón.
That scarcely describes your rapt appraisal of her every inch.
Eso apenas describe su minucioso avalúo de cada centímetro de ella.
The athlete had to claw every inch on the track to improve his time.
El atleta tuvo que luchar por cada centímetro en la pista para mejorar su tiempo.
Security's combed every inch, and there's no sign of him.
Seguridad ha peinado cada centímetro, y no hay rastro de él.
Take advantage of every inch and do not leave gaps that attract dust.
Aprovecha cada centímetro y no dejes huecos que atraigan el polvo.
They washed the car thoroughly, shining every inch from top to toe.
Lavaron el coche a fondo, brillando cada rincón de pies a cabeza.
The golden hamster scurried around its cage, exploring every inch with curiosity.
El hámster dorado correteó por su jaula, explorando cada rincón con curiosidad.
Benson has patrol on every inch in a four-block radius.
Benson tiene patrulla en cada centímetro en un radio de cuatro cuadras.