Un labrador dedicado conocía cada palmo de su tierra y sus características únicas.
A dedicated yeoman knew every inch of his land and its unique characteristics.
A estas alturas, se conoce cada palmo de la zona.
Como ganadero, conoce cada palmo de la extensa pradera.
As a rangeman, he knows every inch of the expansive range.
Nick y yo hemos registrado cada palmo de esa casa.
Nick and I searched every inch of that house.
Sabía cada palmo de la vida de ese hombre.
I knew every inch of that man's life.
Superviso la construcción de cada palmo de este paraíso.
I supervise construction on every inch of this heaven.
Y me conocía cada palmo de aquel avión.
And I knew every inch of that plane.
La seguridad ha revisado cada palmo del casino.
Security's checked every inch of the property.
Tenemos cada palmo de esa casa cubierto.
We've got every inch of that house covered.
Quiero que comprueben cada palmo del planeta.
I want every inch of this terrain checked.
Por cada palmo de su tierra natal.
For every inch of their native land.
He revisado cada cueva y cada palmo sin éxito, eminencia.
I've checked every cave and every inch unsuccessfully, eminence.
Conoce cada palmo del campo de un vistazo antes de golpear.
Know every inch of the course at a glance before you take your shot.