And he wanted it to be everybody else's life too.
It's everybody else who should be jealous... of me.
I mean, you went with everybody else when they graduated.
Quiero decir, fuiste con todo el mundo cuando ellos se graduaron.
Because you did, that night when everybody else was asleep.
He's not boring like you and everybody else around here.
Él no es aburrido como tú y todos los demás por aquí.
And everybody else, we just wonder where you're from.
Y todos los demás, que sólo me pregunto de dónde eres.
I heard those shots, hit the floor like everybody else.
Oí los disparon y me tiré al suelo como todo el mundo.
You can tell them the same thing that everybody else has.
Puedes decirle la misma cosa que todos los demás le han dicho.
My life was good before the accident, like everybody else.
Tenía una buena vida antes del accidente, como todo el mundo.
Taught her and almost everybody else who grew up around here.
A ella y a casi todos los demás que crecieron por aquí.
Real friends walk into your life when everybody else walks out.
Los verdaderos amigos llegan a tu vida cuando todo el mundo se va.
All flattened out there with everybody else, so it's...
Toda apática por ahí con todos los demás, por lo que es...
That way, you avoid having numbers that everybody else has.
De esa manera, usted evita tener números que todos los demás tienen.