Examples with "evidence-based programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International human rights instruments emphasize the importance of data collection and statistics for evidence-based programme planning.
importancia de la recopilación de datos y las estadísticas para la planificación de programas basados en
Recurring evaluation findings and recommendations highlight scope for improvement in evidence-based programme design, programmatic focus, and attention to monitoring and evaluation.
Las conclusiones y recomendaciones sobre evaluación recurrentes destacan el ámbito para introducir mejoras en el diseño de programas basados en datos, la designación de ámbitos de atención programática, y la atención que se presta al seguimiento y la evaluación.
The meeting repeatedly heard of the need for strengthened data collection and statistical analysis to provide standardized, accurate, current information on all the challenges facing the region and to improve evidence-based programme and policy development.
La reunión oyó hablar reiteradamente de la necesidad de fortalecer la reunión y el análisis estadístico de datos a fin de suministrar información normalizada, exacta y actualizada sobre todos los problemas que enfrentaba la región y de mejorar la formulación de programas y políticas basados en los hechos.
In 2010, the Fund institutionalized capacity-development training for all new and recently funded grantees on evidence-based programme design, monitoring and evaluation.
En 2010, el Fondo institucionalizó la capacitación de todos los nuevos beneficiarios y de los que habían recibido financiación recientemente, sobre el diseño, la supervisión y la evaluación de los programas, basados en datos empíricos.
Using our evidence-based programme for patients with pre-diabetes, 65% of patients achieved reduced HbA1c levels and 40% are reverted to a non-pre-diabetic state after 6 months.
Al utilizar nuestro programa basado en hechos para pacientes con prediabetes, el 65 % de los mismos logró niveles reducidos de HbA1c y el 40 % revirtió a un estado no prediabético después de 6 meses.
UNFPA management is committed to continuing efforts in improving evidence-based programme design, programmatic focus, and monitoring and evaluation.
La administración del UNFPA se compromete a seguir adelante con sus esfuerzos por mejorar el diseño, el enfoque programático y el seguimiento y la evaluación del programa basado en datos empíricos.
To ensure successful implementation of the requirement, the Trust Fund institutionalized capacity-development training for recently funded grantees on evidence-based programme design, monitoring and evaluation.
Para garantizar el cumplimiento de este requisito, el Fondo Fiduciario institucionalizó la capacitación de los beneficiarios que habían recibido subvenciones recientemente respecto del diseño, el seguimiento y la evaluación de los programas con base empírica.
United Nations Trust Fund grantees will be provided guidance and skills-building to develop their capacities in evidence-based programme design, monitoring and evaluation.
El Fondo ofrecerá a los beneficiarios orientación y formación de aptitudes para desarrollar sus capacidades de diseño, seguimiento y evaluación de programas a partir de la experiencia demostrada.
In August 2011, UNIDIR initiated a project on evidence-based programme design for reintegration.
En agosto de 2011, el UNIDIR inició un proyecto sobre el diseño de un programa de reintegración con base empírica.
In August 2011, UNIDIR initiated a project on evidence-based programme design for reintegration, in direct support of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration for the period 2011-2013.
En agosto de 2011, el UNIDIR inició un proyecto para el diseño de programas de reintegración con base empírica, dirigido a prestar apoyo directo al Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Desarme, Desmovilización y Reintegración durante el período 2011-2013.
The third phase of the evidence-based design project will carry out pilot testing of the prototype and undertake capacity-building for evidence-based programme design in field offices beginning in October 2014.
En la tercera fase del proyecto de diseño basado en hechos empíricos se realizará una prueba piloto del prototipo y se impartirá capacitación para el diseño de programas basados en hechos empíricos en las oficinas sobre el terreno a partir de octubre de 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.