Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil-eye
Vertaling van "evil-eye" in Spaans
mal de ojo
aojar
Children may also die of "evil-eye" or because of quarreling parents.
Los niños también pueden morir de "mal de ojo", o a causa de las riñas de sus padres.
This is the danger of the "evil-eye."
Éste es el peligro del "mal de ojo".
As one of our comrades remarked "keep on threatening me with the evil-eye, come on..."
Como uno de nuestrxs compañerxs comentó: "sigan amenazándome con el mal de ojo, vamos..."
People do not boast about children nor expose them unnecessarily to public view for fear of the "evil-eye."
La gente no hará alarde de sus hijos ni los expone más de lo necesario en publico por temor al "mal de ojo."
lampworked, glass, eye, eyeball, evil-eye, marble
Lampwork, vidrio, ojo, globo ocular, mal de ojo, mármol
Blue beads and glass beads with 'eyes' (owayneh) were made for use as amulets since they were considered particularly effective against the evil-eye.
Las cuentas azules con 'ojos' (owayneh) fueron elaboradas y usadas como amuletos, dado que eran consideradas particularmente efectivas contra el mal de ojo.
These amulets and scrolls were employed for many reasons including as love-charms and to ward off the 'evil-eye'.
Estos amuletos y rollos eran utilizados por muchas razones, entre las que se incluyen los encantamientos de amor y conjurar el 'mal de ojo'.
You talk of an "evil-eye," you say you were cursed by your family in Senegal and by Mr. Dumontet's family.
Hablas de un "mal de ojo", dices que fuiste maldecido por tu familia en Senegal y por la familia del Sr. Dumontet.
You talk of an "evil-eye," you say you were cursed by your family in Senegal and by Mr. Dumontet's family.
Habla de un "mal de ojo", y dice que fue maldecida por su familia en Senegal, y por la familia del Sr. Dumontet.
Magic force of the eyes; force of fascination that one casting the evil-eye throws on its object with only looking at.
Fuerza mágica de los ojos; fuerza de la fascinación que el aojador lanza sobre su objeto con solo mirar.
You're stamping on those 'evil-eye' pumpkins everyday, be careful!
Todos los días estás pisoteando esas calabazas de "mal de ojo", ¡ten cuidado!
But there was an illness which affected all living creatures: animals, plants and persons felt the damaging effects of the so-called "evil-eye".
Pero existía un mal que afectaba a todos los seres vivos; animales, plantas y personas sentían los efectos del llamado "mal de ojos".
In addition to having top-notch vision, a cat's memory, both long-term and short-term, is impeccable, which you know if your fur baby gives you the evil-eye when you pack your suitcase.
Además de tener una extraordinaria visión nocturna, la memoria del gato, tanto a largo como a corto plazo, es impecable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met evil-eye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor evil-eye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
