Equality and fraternity are the natural qualities of evolved beings.
La igualdad y la fraternidad son las cualidades naturales de los seres evolucionados.
Whatever love is in these evolved beings, it is not mushy.
Cualquier amor que esté en estos seres evolucionados, no es sentimentaloide.
They're actually evolved beings somehow straddling our world and the parallel universes at the same time.
En realidad son seres evolucionados, de alguna manera a caballo entre nuestro mundo y los universos paralelos al mismo tiempo.
Behavioral therapy exploits the fact that we are evolved beings, continuous with non-human animals, in the kinds of control over behavior which are available to us.
La terapia conductual aprovecha que somos seres evolucionados de un continuo con animales no humanos y que tenemos tipos de control del comportamiento en común.
Even in the scientific field the progress of uncivilized worlds is by the "infiltration of evolved beings" who have chosen as their mission to help them.
En el mismo campo científico el progreso de los mundos incivilizados se da por la "infiltración de seres evolucionados" que escogieron como misión ayudarlos.
The second is to provide the focus for the birth of this new paradigm of human experience for which these evolved beings were willing to take such great risk.
El segundo es proporcionar el enfoque para el nacimiento de este nuevo paradigma de experiencia humana, por el cual esos seres evolucionados estuvieron dispuestos a aceptar tan gran riesgo.
Precisely, in order to become evolved beings and to spiritually guide humankind, every priest should practice contemplation, compassionate wisdom and ethics, because without these practices he will be destined to be a fraud, filling his heart with greed, hatred and deceit.
Precisamente, para poder convertirse en seres evolucionados y guiar espiritualmente a la humanidad, todo sacerdote debe practicar contemplación, sabiduría compasiva y ética, pues sin estas prácticas entonces estará destinado a ser un fraude, llenando su corazón de codicia, odio y engaño.
Your history is being re-evaluated and it is becoming very apparent that not only have you had help from evolved beings, often they have been other species such as the Avians that presently surround and guard you against any possible interference.
Tu historia se está reevaluando y es muy evidente que no solo has recibido ayuda de seres evolucionados, a menudo han sido otras especies, como las avians o aviares, que actualmente te rodean y te protegen contra cualquier posible interferencia.
This race has begun to focus its attention on the liberation of planet Earth because now there is enough consciousness on the surface of the planet that makes cooperation with such evolved beings possible.
Esta raza ha comenzado a centrar su atención en la liberación del planeta Tierra porque ahora hay suficiente conciencia en la superficie del planeta que hace posible la cooperación con tales seres evolucionados.
There were exceptions of course in those evolved beings present on Earth during each time period, but most of them were fatally punished for non-conformance.
Existieron excepciones, es claro, como aquellos seres evolucionados presentes en la Tierra durante cada período de tiempo, más la mayoría de ellos fatalmente era sancionado por incumplimiento.
The entire staff of a world ruler consists of personalities of the Infinite Spirit and certain types of higher evolved beings and ascending mortals from other worlds.
El séquito completo de un gobernante mundial consiste en personalidades del Espíritu Infinito y ciertos otros tipos de seres evolucionados más elevados y mortales ascendentes de otros mundos.
There are very few evolved beings, the remaining is just a race of Sardars.
Hay muy pocos seres evolucionados, el resto es una raza de Sardars.
The many evolved beings of the worlds of ERIDANUS gathered and talked.
Los muchos seres evolucionados de los mundos de Eridanus se reunieron y hablaron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.