Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex parte
Vertaling van "ex parte" in Spaans
Definitie
ex parte
a instancia de parte
ex-parte
inaudita parte
unilateral
no contradictorio
a solicitud de parte
a petición de parte interesada
a instancia propia
dictadas a instancia
a pedido de parte
parcial
cautelares a instancia
In cases of urgency, an injunction may be granted ex parte.
En caso de urgencia, puede decretarse un interdicto ex parte.
This isn't ex parte, because it's not about the case.
Esto no es ex parte, porque no es sobre el caso.
Applications for a search warrant are generally heard ex parte.
Las solicitudes de órdenes de registro suelen tramitarse a instancia de parte.
It is thought that the intent behind this article is to prohibit any ex parte application.
Se presume que su finalidad es prohibir toda solicitud a instancia de parte.
I'd - I could get sanctioned for talking to you ex parte.
Podría ser sancionado por hablar con usted en ex-parte.
Uhwell, it wouldn't be ex parte If you let me represent her... sir.
Bien, no sería ex-parte si permite que la represente, señor.
An arbitrator shall not engage in ex parte contacts concerning the proceedings.
Ningún árbitro establecerá contactos ex parte en relación con el procedimiento.
Brazil explains that these preliminary injunctions were issued in ex parte proceedings.
Explica que esas medidas cautelares se dictaron en procedimientos ex parte.
To do otherwise would involve an impermissible ex parte communication.
De lo contrario se aceptaría una comunicación ex parte inadmisible.
The court shall carry out its ex parte inquiry immediately.
El tribunal deberá realizar de inmediato una investigación ex parte.
A panelist shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding.
Ningún panelista establecerá contactos ex parte relativos al procedimiento.
A member shall not engage in any ex parte communication concerning the proceeding.
Ningún miembro establecerá comunicaciones ex parte respecto al procedimiento.
The enjoining order can be granted ex parte.
La orden de prohibición se puede conceder ex parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex parte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 50 ms.
